Kleon bei Thukydides. 381 



die PlatäeV;, vergeblich auf die Hilfe alter Bundesgenossen;' 

 aber nicht wie die Platäer sind sie durch Eide und verstän- 

 dige Rücksichten gebunden, sondern durch die Erinnerung an 

 eine siebenhundertjährige Freiheit (112, 1), durch das Bewusst- 

 sein ihrer Tugend gegenüber den frevelhaften Angreifern, doch 

 mit einem naiven Zugeständnisse der Unvernünftigkeit ihres 

 Widerstandes,- von dem ihnen deutlich gesagt ist, dass er zum 

 schrecklichsten Ende führen müsse. ^^ Die Athener bemerken 

 mit einer Schlusswendung, die sie als Vorwurf Kleon's von 

 ihrer eigenen Rednerbühne hatten hinnehmen müssen, ' dass die 

 Melier in gänzlichen Illusionen leben, auf Sparta, Glück und 

 Hoffnung trauend zu grösstem Unheil kommen werden. -^ Das 

 wird denn auch dem. Leser in allen Tonarten vorgetragen: 

 ,Ihr habt in den langen Reden nichts gesagt, worauf Menschen 

 zu ihrer Rettung trauen zu können vermeinen*; ,eure grösste 

 Stärke liegt in Hoffnungen und ewigen Absichten'; ,mit eurer 

 Ablehnung zeigt Ihr Unvernunft^ *' Hält man dazu die Klein- 

 lichkeit, wie den atheniensischen Gesandten aus Furcht 

 vor ihrer Verführungskunst der Zutritt zur melischen Volks- 

 versammlung verwehrt und wie die Verhandlung von den 

 melischen Beamten nur satzweise " zugelassen wird , so hat 

 man wolil das Bild ziemlich vollkommen, das der Geschicht- 

 schreiber, selbstverständlich seiner eigenen Ueberzeugung gemäss, 

 hervorbringen wollte. Der Leser muss sich eben sagen, dass 

 diese brave, aber vollkommen einfältige und in ihrer Albernheit 



1 Aa/.£oai[xovi'tov tifxwpi'a jrtaxcüovTE; III, 112, 2. 



2 oTi oaioi ~po? o'j oi/.atou; laTaasOa — ou 7:av-a7:aaiv oÜTo)!; aXoyw; 9paauvo[j.£8a. 

 V, 104, womit sich denn die Voraussage der Athener rechtfertigt, dass 

 sie aiayuvr^v aidyiw [itxk avoia:; y^, TÜyrji; TipoaXaßstv. V, 111. 



3 oxi üarv [jL£v r.fi'o toü tu osivoTara TzaOstv u;:a/.oijaat äv ys'voiTo, 7;[i.£f; Se 

 [AT] oiacpO^ipavTH; u[jLa? /.spoafvoijicv av. V, 93. 



* Ta p.£v [jL£'XAov-a i'pya otj:b twv £i7:ovt(uv cxo-oüvte; w; ouvaTa vtyvsaOai — 

 öoÜAoi övx£? tüjv äel aT07:tjjv, sagt ihnen Kleon III, 38, 4 (ed. .Stahl), ta 

 [jLs'XXovTa TüJv opojjxEvwv aacp£aT£pa •/.ptv£T£, Ta 0£ äcpavfj to) ßoüXeaÖat w; yiyvd- 

 u.£va rfii] 6£aa9£, sagen sie den Meliern, V, 113. 



^ 7:X£raTov a^aXrjaEaOt Ib. 



6 {([xwv ta |j.£v [a/upöxaTa iXTCi^ofiSva [x^XXETai . . . -oXXyjv aXoyt'av ttj? oiavoia; 

 ;:ap£'-/£-£. 111. [jLa/.aptaavT£; to äj:£tpo/.a/.ov ou ^tjXoüjjlev to acppov 105, 3. 



■^ zaO' IV.aaTov yap y.aX ^irfi^ u^xet? £vt Xdyw, äXXa — £uÖu; i)j:oXa[j.ßavovT£; 

 xptv£T£. V, 85; cf. 84, 3. 



