406 Bndinger. 



Sinne haben, ' und so sei auch ihr dermaliges Verlangen einer 

 Comiteberathung nur eine Täuschung. 



Wie nun aber, nach abgelehnter Friedensverhandlung, 

 die Operationen von Pylos keinen Erfolg versprechen, ja even- 

 tuell die Rettung der Spartaner auf Sphakteria im folgenden 

 Winter -^ zu erwarten steht, Kleon in Gefahr geräth^ wegen 

 jenes Rathes beschuldigt zu werden, da erhebt sich seine 

 Leidenschaft. Kr erklärte vorschnell die Berichte der von 

 Pylos Gesendeten über dortige Schwierigkeiten für falsch und, 

 da er selbst zu jenem Augenscheine bestimmt'' ward, mit rascher 

 Wendung Verstärkungen zum Angriffe ^ für erforderlich, falls 

 jene Berichte glaublich seien, indem er, ,wenn die Feldherren 

 nur ]\Iänner wären', die Bewältigung der kleinen Schaar auf 

 Sphakteiia mit einer dahin zu sendenden Schiffsexpedition 

 leicht nannte ; ,er selbst, wenn er das Commando hätte, werde 

 es vollbringen'. Wie er nun wiederum von den wahrlich nicht 

 mitleidigen Gegnern bei seinem raschen Worte gehalten wurde, 

 ist für unsere Zwecke nicht erhehlich. Das ganze Spiel, wie 

 Nikias, vom Volke unterstützt, den Gegner nöthigt, das Com- 

 mando zu übernehmen, tindrt natürlich Thukydides nicht 

 würdig und lässt sich über die Versammlung des Herrscher- 

 volkes das Wort entschlüpfen, ,wie der Haufen zu thun liebt* 

 (28, 3). 



Aber das Ergebniss der Verhandlung ist denn doch 

 sehr praktisch: Kleon wird mit dem ausschliesslichen Com- 

 mando betraut, das heisst zum autokratoren Strategen, doch 

 nm* für diese Unternehmung, ernannt. •'' Unmittelbar mit der 



' As'ytov Y'-yt^ax. itv •/. al -poTspov ouoev ev VfL äyoviac oi'/.a'.ov IV, 22, 2. 

 Schwerlich liefet in den Worten die subjeetivere, gewöhnlichere Auffassung, 

 wonacli er nur von der jetzigen Verhandlung spricht, eine Meinung, der 

 auch Grote folgt: ,he had thought from the first that tliey came with 

 dishonest purposes'. 



2 yv-iiCo^a. TT(pr,axv:£; ay.rXcüaEaÖa'. IV, 27, 1. 



3 Vgl. oben S. 402. 



* zXeiv inX xoli; avopa: IV, 27, 4 wäre doch eine unstatthafte Breviloquenz, 

 wenn es nicht die eben so groben als authentischen Worte Kleon's wieder- 

 gäbe. Im Uebrigen halte ich Grote's Erklärung der Worte für ausschliess- 

 lich zutreffend: send forces at once against Sphakteria. 



^ Gilbert hat sich, obwohl er sie selbst thatsächlich S. 183 und 202 schil- 

 dert, die beiden autokratoren Strategien Kleon's entgehen lassen, die 



