418 •^- Müller. 



radicis decoctae einfacher und natürlicher, wie z. B. §. 18 aqua 

 decocti eins; §, 53; 22, 153. Vgl. jedoch 22, 150 einadem folih 

 sarmentisqtie decoctis aqua quam maxnme cnlida morhos pedum 

 lenit. 28, 230 fivii quoque arid! sed pabulo vindi pasto bove 

 fumum karundine havstum prodesse fradnnf. 28, 49 cardinihns 

 osfiarum aceto ndfusis lutum fronfi inlihim capitis dolorem sedare. 

 29, 99 aut ius coctis carnihus. 



20, 74. 



Cichorium refngerat. in ciho snmptum et inlitnm coUectiones, 

 sucUrS decocti venfrem solvit. 



So alle Ausgaben, während alle Codices inde cihum bieten. 

 Dass man daraus nicht in engerem Auschluss indf ciho machte, 

 geschah gewiss nicht, weil die Wendung der Praeposition nicht 

 entbehren könnte. Denn ciho snmptum ist zwar seltener als in ciho 

 sumptunu aber doch auch gebräuchlich.' Mau veischmähte inde 

 wohl deshalb, weil man den rein causalen Gebrauch von inde 

 für zweifelhaft hielt. Und selten ist er gewiss, ^ aber wenigstens 

 an zwei Stellen nicht fraglich: Quint. 11, 1, IT at qui se supra 

 modum extoUit, premere ac despicere creditur nee tarn se maiorem 

 quam minores ceteros facere. inde invident humiUores, rident su- 

 periores, improhant honi. Tac. Hist. 4, 23 qnippe Ulis hibernis 

 obsideri premique Germanias Augnstns crediderai, neqae unquam 

 id maloinivi, ut ohpiignatum ultro leyiones nosfras venirent ; inde 

 non loco n^que munimentis Inbor additus : vis et arma satis pla- 

 cebant. Bedenken mag es aber immerhin erregen, dass bei 

 Plinius selber kein Beispiel nachgewiesen scheint. ^ Um so 



1 30, 55 dysintericis atelio tranamarimiJi (medetur) decoctun aeque et cibo 

 aumptus. 20, 28 vomüurvt summo cibo esse eos ntilissimum est. 24, 93 femi- 

 naruvi abundantiam sistü cibo. 26, 157, Dagegen in 23, 165; 24, 119; 28,90; 

 29, 111; 113; 115; 18, 60; 26, 110. 



- Vgl. Draeger Hist. Synt. 2 S. 182, 3. Hand Tiirsell. 3 p. 364, 13. Die 

 Beispiele, welche Holtze, Syntaxis Lucret. p. 6 beibringt, sind nicht zu- 

 treffend. 



'^ Selbst Stellen wie 25, 21 non enim inde ajypellalam (sc. ßritannicam), 

 quoniam Hn phirima nasceretnr, certuni est etiamliim Brit/innia lihera können 

 dafür nicht angeführt werden. Auch nicht 25, 15, wo inde sich auf die 

 in §. 14 angeführten Beispiele bezieht, nicht aber auf die unmittelbar 

 vorhergehende Erwägung, inde also = ,auf Grund solcher Beispiele, von 

 solchen Beispielen aus'. 



