Ueber die ältesten Ausgaben der Instrnctionen Commodians. 451 



Instr. Versn 



15 Ex Creatore suo lucet, nee non ibi parat 



48 3 Decipiunt que aurea ut esca sequentes. 



49 4 Non fiet in vacuura confusio culpae. 



6 Tu si vulnus habes altum inedicumq. require. 



50 8 Tu si praedicando moreris pro terra vic. 



51 6 Attanien adultos hortor in aula recurrant. 

 54 9 Sidere nolunt ab idolis respui debent. 



56 2 In tuba praesentem coelesti voce clamante. 



57 21 Et choros historicos 



58 20 Expecta requiem futurnr. transitu mortis. 



59 20 In dando promeruit non comitibus inde leuari. 

 61 15 Prandia ab eo prospice lurna qui semper 



63 7 Compescere furiam pacificum redde te cunctis. 



64 12 Postea noma ruit 



75 2 Laetentur et illi qui postulant sabata diuina. 



4 Respues de forte quo meraorentur ista pro vobis. 

 In modico sumptu def. Deo don. 



76 4 Aut pulsare domum stomachi pro delicto diuino. 

 12 Et de domo Dei facitis ceu nundinas artent. 



Ex iis autem lectionibus hae tantummodo probabiles 

 ac praecedentibus Emendationibus adjiciendae. * 



liistr. Versu 



6 17 Omnipotens factus Ganymedis amator 



21 1 Dominentur in aruo. 



f 22 14 Lex docet, in medio ciet: Consulite vobis. 



44 15 Ex Creatore suo lucet, 



48 3 Decipiuntque aurea 



49 4 Non fiet in vacuum confusio culpae 



58 20 Expecta requiem futurorum transitu mortis 

 63 7 Compesce refuriam 



75 4 Respicite fönte quo memorentur ista pro vobis 



76 12 Et de domo Dei facitis ceu nundinas artent. 



^ 



• Es ist bezeichnend für die ungeordnete Art der ganzen Arbeit, dass im 

 Folgenden nicht, wie man nach dieser Ueberschrift erwarten sollte, nur 

 einzelne der obigen handschriftlichen Lesarten wiederholt, sondern mei- 

 stens daraus abgeleitete Emendationen vorgeführt werden. 



29* 



