Heber die ältesten Aa<)gabon der Instructionen Commodians. 463 



Commodiani instructiones adversus g^entium deos. Pro 

 christiana disciplina. Tempore Silvestri P. K. sub Constantino 

 Caes. compositae. Nunc priraura typis mandatae. Cura 

 et studio Nicolai Kipiltii cum eiusdem notis. 



Wir sehen, dass auch diese Ausgabe seltsamer Weise 

 sich als editio princeps des Kigaltius einführt; und noch 

 seltsamer ist es, dass dies wiederholt von Gelehrten ernst ge- 

 nommen worden zu sein scheint. Wenigstens hielt man sie 

 für einen genauen Abdruck der ersten Ausgabe. Dass in- 

 dessen diese VeröflFentlichung mit der eigentlichen editio princeps 

 nichts zu thun hat, ist sicher; aber auch mit der zweiten Aus- 

 gabe stimmt sie nicht ganz genau überein. Es finden sich 

 einzelne Abweichungen im Text (so ist z. B. I, 11, 18 pe- 

 cora ausgefallen; II, 20 [61], 23 talibus für tahuUs gedruckt) 

 und noch mehr in den Anmerkungen, die fast durchweg 

 in der Nachlässigkeit des Herausgebers ihren Grund haben. 

 Von einigen sinnstörenden Ausfällen im Commentar, deren ich 

 im Ganzen fünf beobachtet habe, werden wir im Folgenden 

 handeln. 



Das einzige Verdienst der neuen Ausgabe besteht darin, 

 dass die Nachträge und Verbesserungen, welche Rigaltius seiner 

 zweiten Ausgabe beigefügt hat, hier gleich im Text und in 

 den Anmei'kungen verwerthet sind. Freilich geschieht auch 

 dies bisweilen nicht eben geschickt. So bemerkt Rigaltius in 

 der Note zu I, 12, 16 ,vino permotati] Motantur hene poti, 

 perpnfati. Motan , frequenter viotari'. Unter den Verbesse- 

 rungen der , Errata' notirt er zu dieser Stelle , frequenter mo- 

 veri'. Er beabsichtigt also, dass man im Commentar die sinn- 

 lose Glosse freqnmter woiari in frequenter moueri ändere. 

 Aber der Herausgeber von 1666 lässt nun ruhig zusammen- 

 drucken: .Motari, freqvenfer motari. Fi-equanfer moveri'. 



III. Ueber die von der ed. III abhängigen Ausgaben und 

 die Supplenienta von Sehurzfleisch. 



Die erste Tochter der Ausgabe vom Jahre 1666 war ein 

 Abdruck im 27. Band der Maxima bibliotheca veterum patrum 

 (Lugduni MDCLXXVII). Dass diesem Abdruck nur die dritte 



