i 



472 Doiubart. ^'l 



vous en estes le proprietaire & le vrai seigneur . je le tenois 

 de vous en fief . & je vous en fais honiage . donnez lui teile 

 loi quil vous plairra, vous avez droit d'en user ainsi, L'escrit 

 de cet Auteur oü j'ai trouve Silvestri ad praesepia m'a 

 faict croire qu'il a cste coraposc soubs Ic temps du Pape qui 

 portoit le nom de Silvcstre . & qu'il a cntendu parier de la 

 bergerie ou establerie de cc Pape . l'ouvrage est addresse, 



in 



Gentilibus, & gcntiles uitat(sic!) ad praesepia Öilvestri. 

 Posons le cas qu'il ait faict ce petit ouvrage estant ago de 

 vingt ans soubs Silvestre, il peut avoir vescu jusqu'au temps 

 de Prudentius . & par ce moien nous sauverons le rang que 

 lui donne Gennadius, sans rien changer de ce que nous lisons 

 dans vostre nianuscrit. II peut avoii* vescu jusqu'en l'an de 

 nfe seigneur 850 qui est le conmiancement de la vie de 

 Prudence kt Gennadius n'a pas este si exact au rang de ses 

 Auteurs qu'il u'ait bien prefci-e cclui (jui avoit plus escrit & 

 avec plus d'esclat que Comniodianus, 



Meniem ' que le rang que Gennadius lui a don('' nempcs- 

 chcroit pas qu'il n'eust qu'il n'eust(sic!) compose quelque 

 partie de ses Instructions soubs Silvestre & ne seroit besoin 

 de faire aucune viulenee au texte de Connnodianus pour oster 

 ce mot, Silvestri qui pourroit aussi deineurer et servir 

 d'epitbete a tauri, car soubs ce nom Commodianus designe 

 gentiles, gentem sine pa störe, & lesquels n'aiant point 

 de pastre n'auroient point aussi de praesepia . & cela estant, 

 Commodianus n'auroit pas dit, Int rate vestra ad prae- 

 sepia. Aujäsi u'est il pas besoin d'avoir aucun esgard a la 

 prosodie puisque l'auteur faict profession par tout de la mes- 

 priser & de ue s'eu point soucier. Et en cellui ci Intrate sta- 

 biles Silvestri ad praesepia tauri, il n'y en a point d'autre que 

 de compter six pieds composez cliacun de trois ou de deux 

 s}'llabes, qu'il faict breves au longues comme bon lui semble 

 en disant Intrate pour un dactyle, stabiles pour un autre, 

 silvestri, pour un autre; il a pris plaisir a versifier de la 

 Sorte. Cc n'est pas le seul mot de Silvestri^ qui m'a done la I 

 pensec quo cet Auteur avoit escrit soubs le temps de Con- 



stantin Mais aussi les autres raisons que j'ai recceuillies (sie !) 







i _ 



= meinenient, wie unten souverainem für soiiveraiuement. 





