Ueber die ältesten Ausgaben der Instructionen Commodians. 4: / 3 



cn ce petit escrit Joint a la presente pour adjouster a mes 

 » »bservations sur cet auteur si voiis en estes d'avis, si non 

 je le supprimerai sans aucun regret. Ce n'est pas aussi que 

 jf! ne voie bien que vostre correction vestra ad praesepia 

 se pourroit entendre en general de, lEglise chrestienne quae 

 vocat omnes gentes ad praesepia siui . je vous propose donc 

 tollt ce que je vicn de remarquor pour eu avoir vre jug-ement. 

 Prononcez souveraineifi j'acquiesce & me contorme a ce que 

 vous en ordonerez . demeurant »S: 



Es scheint, dass dieses Schreiben eine Antwort ist auf 

 • inen Brief Sirmonds (beigelegt der im Jahre 1650 von dem 

 Letzteren veröffentlichten Streitschrift Antitristan^ worin der- 

 selbe sein Bedenken äusserte über die abenteuerliche Conjectur 

 des Kigaltius: Silvestri ad praesepe pastoris. Ob der Brief 

 vor oder nach dem Erscheinen der zweiten Ausgabe geschrieben 

 wurde, ist unklar. Wahrscheinlich aber ist die dem Brief des 

 Kigaltius beigelegte kleine Schrift (ce petit escrit Joint a la 

 presente) gleichen Inhalts mit einer kleinen lateinisch geschrie- 

 benen Abhandlung zu Instr. 6, 2, welche sich in dem Berliner 

 Exemplar handschriftlich tindet und bei Schurzfleisch Supplem. 

 S. 6 (das Titelblatt mitgezählt) abgedruckt ist. Vgl. ebendas. 

 S. 11 die Note zu Instr. 33, 5. 



