Der Ausgang des mediscben BeicUes. 4b7 



von Darius selbst besiegt, zum Rückzuge' nach dem Osten 

 gezwungen und in Khaga ergriffen. Verstümmelt ward er um- 

 hergeführt: ,alles Volk sah ihn'; in Ekbatana wurde er end- 

 lich gekreuzigt; seine vornehmsten Anhänger litten dort mit 

 ihm, vielleicht ebenfalls den Tod. - 



Pirruvartis' Aufstand schliesst, wie man leicht sieht, alle 

 Elemente einer begeisterten Sagenbildung in sich: man mag 

 wohl glauben, dass das Volk den standhaften Kämpfer nur 

 durch überirdische Gewalten besiegt glaubte. Nebeldunkel 

 und Zeus' Wetterschläge nennt die Ueberlieferung bei Xeno- 

 phon^ als Ursache des Falles zweier von den Persern be- 

 lagÄten medischen Festen in Assyrien. Bei der Prüfung alt- 

 medischer Erzählungen muss man sich dieses sagenhafte Element 

 stets gegenwärtig halten. 



Nach dem Aufstande ist die Stellung der Meder inner- 

 halb des persischen Reichsgefüges weit ungünstiger geworden. 

 Schon auf der Behistaninschrift selbst erscheint Medien bei 

 der Aufzählung der Lande, , welche Darius unterthänig werden', 

 nicht mehr, wie man nach der politischen und militärischen 

 Gleichstellung erwarten sollte, unmittelbar nach dem zuerst 

 genannten Persien, sondern erst an neunter Stelle zwischen 

 Jonien und Armenien.' 



Auf den persepolitanischen Inschriften erscheinen die 

 Meder vollends nicht mehr auf gleicher Stufe mit den Persern. 

 Nach der Eroberung des hier an viertletzter Stelle genannten 

 , Induslandes' berühmt sich Darius^ persisch und medisch: , durch 

 Ahuramazda's Gnade sind es diese Länder, die ich regiere 

 mit diesem persischen Heere, die sich vor mir fürchteten 

 und mir Tribut brachten: , Susiana, Medien, Babylonien' u. s. w. 

 Die assyrische Uebersetzung sagt freilich bezeichnend falsch: 



' ,mit seinen treuen Kriegern' : Spiegel; ,with his faitht'ul horsemeu': Raw- 



linson 498; ,avee. sa cavalerie' : Meuaut 113; ,avec quelques cavaliers': 



Oppert 133. 

 - Ce detail, plus que douteux, manque daus loriginal perse. Oppert 133. 



Sicherer äussert sich Rawlinson II, 4:98. 

 3 Anabasis III, 4, 8 und li». Zsb; o' itxßpov7r,-o-j? -o'.cl" an der letzten Stelle 



verstehe ich durchaus unfigürlich. 



* Col. I, §. 6, Spiegel 4, Menant 105, Rawlinson 491, Oppert 114. 



* Spiegel 46, Menant 80, Oppert 198 flgde. 



