550 Huemer. 



Occumheret . i . rueret — andere Leseart snccumberet, ein Wort, 

 welches der Verfasser zu Vers V, 248 erklärt, f. 149 Succnm- 

 bere . i . deorsum cadere, putans scilicet cum auctore suo ad 

 infernum descendere. V. I, 324 las der Conim. bereits in 

 seinem Texte . . ternam ast hie . ., der älteste Codex T 

 gibt mit Hiatus ,ternam hie' (^'gl- ^ed. uita p. 112). Auf die 

 Glosse des Kemigius geht wahrscheinlich auch V. II 52 die 

 Leseart ,prae filiis' statt der richtigeren ,prae natis' zurück 

 (vgl. f. 68 Prae natis . i . prae filiis) oder deutet mit folgen- 

 den Worten einen andern Entstehungsgrund an : hoc de psalmo 

 sumpsit, ubi legitur ,Speciosus forma prae üliis' ... Zu V. II, 65 

 (numeu — nomen) heisst die Glosse Nnmen . i . potestas. Zu 

 V. II, 140 bemerkt Arevalo in der Ausgabe: Plerique editi 

 cum mss. fliiens, cuius glossa in nonnullis codd. est nascens. 

 Dazu vgl. Exp. f. 77 Fluens . i . nascens. Alludit poeta. Non 

 est mirum, inquit, super se prophetat sine sermone, quia patrem 

 habet niutum. V. II, 163 lordanis refluas cursum conuertit 

 in undas, geben einige Hss. schlechterer Sorte re^xxens. Der 

 Comni. erklärt beides f. 79 Reßues (so der Comm. nach der 

 Vorlage — oder nur ein Schreibfehler?) . i . retro ßuentes, 

 poeticum est u. s. w. V. II, 204 Impiger e summo demissus 

 labere tecto. Der Cod. Taur. hat dtlapsus. Licht über die 

 Stelle verbreitet wieder die Exp. f. 83 IJelapsus . i . demis- 

 sus uel descendens. Die Zusammenstellung stammverwandter 

 Wörter ist bei Sedulius wie bei seinem V^orgänger luvencua 

 sehr beliebt.' 



Ich schliesse die Bemerkungen zum Text des Sedulius 

 ab, um noch Einiges für den Text des Beda Venerabilis beizu- 

 bringen. De arte metr. p. 228, 20 K (u) et alterum consouantis 

 locum tenet, cum uel latine aunm uel euangelium graece nomina- 

 mus, geben die Hss. bei Keil ,aurum'.'- Diese Leseart lag auch 

 dem Glossator vor nach f. 165 Aurwn ab aura . i . a splendore, 

 unde aura prima pars diei et aurarii dicuntur fautores, qui suis 

 adulationibus splendorem reddunt. Zu p. 233, 1 . . . ne litora 

 Cretae (aus Arator) gibt die Exp. f. 166 Verba sunt beati 

 Pauli, qui monebat socios remanere in Cruce insula, sed illi 



1 Vgl. Wiener Studien II, 109. 



2 Es liegt nahe, aus aurum auarum herzustellen. 



