602 Pfizmaier. 



Go-wa. 



Ein Janiatogedicht für den Gebieter: 



ly ^ ^ 7 y 1] "t U ~ ly 

 11 it^ ^ -{ ^ ^ ^ ^V ^- / 



Fu-zi-vo ve-ni \ nnrnrern knmo-mo | waga kinii-no \ tsi-jo- 

 wo itadaku \ wafa-ho-n-«! hämo. 



Die auf des Fu-zi Gipfel 

 Entstandenen Wolken, 

 Sie, mit der mein Gebieter 

 Tausend Alter auf das Haupt setzt, 

 Die Baumwollmütze! 



w n % 



Main go-jei. 



Ein anderes Lied für den Gebieter: 



)^ ^ ^ T ^ iii )v ^ V y 



Itsu jiiki-te I wasure-ja-wn surii | fn-zi-kawa-no | naini-ni-\ 

 mo aranu \ ke-sa-no migame-irn. 



Wann, indem man weiter zieht, 

 In Vergessenheit wohl man bringt, 

 Der auf des Fu-zi-Flusses 

 Wellen nicht vorhanden, 

 Den Fernblick dieses Morgens? 



y~yu^/vy^iy 



Uresi-sa-mo \ mi-ni koso amare \ fu-zi-no ne-ico \ kumo-noi 

 koromo-no | foka-ni nagamete. i 



