610 



Pf iz maier. 



Kogi-idete \ mi-fo-no old-tsu-no \ matsu-no fsi-jo | mijako-no 

 tsuto-ni I kimi-ga tsKtsuman. 



Hinausrudernd, 



Der an Mi-fo's See stehenden 



Fichten tausend Alter 



Am frühen Morj^en von Mijako 



Der Gebieter wird unischliessen. 

 ^ ^ Oki-tsu wird hier in der Bedeutung ,an der hohen 

 See befindlich' betrachtet. Es ist aber auch der Name einer 

 Haltstelle gegenüber Rli-fo-no matsu-bara. 



^ - jSI iS< r - 



Ni-zm-itsi-nitsi-no asita suru-ga-no fu-nite go-jei. 

 Das Lied für den Gebieter am frühen Morgen des ein 

 und zwanzigsten Tages in dem Öammelhause von Suru-ga:' 



=• it y ^ 1] a )v 1] ^ ZI 



Tahi-govo-mo , tatsi-zo kane-nuru \ kumo dani-mo \ kakaranu 

 fu-zi-no I na-gori-osi-sa-ni. 



Die :^u der Reise Zeit 



Sich nicht erheben konnten, 



Die Wolken selbst 



Nicht schwebend, nach dem Fu-zi 



Von Sehnsucht voll. 



I 



i 



' Wieder dt;r Kreis A-be iu tlem Reiclie Suni-ga. 





