ßl4 Pfizmaier. 



Am ein und zwanzigsten Tage, an einem Orte Namens 

 Se-to-jania ,Berg Se-to': 



■jj y :^ )^ \) -^ ^ -j- y" y 



Uragarete \ o-hann-no nami-zo \ kajeru nari \ siwo-dzi-ioa j 

 towoki I se-to-no jama-kaze. 



In die Höhe gehend, 



Der Riedgrasblüthen Wellen 



Kehren zurück, 



Wo der Salzweg fern, 



In dem Bergwinde von Öe-to. 



Kama- tsiika-fo-mh.m afari-nite. 



In einer Gegend Namens Kama-tsuka ,Sichel8tieP. 



r \ 



\)yuu^'tyuy^ 



Koma tome-jo | kiisn-karu onoko \ te-mo takeku \ toru kama- 

 tsuka-mo \ kono icatari tote. 



Halte das Füllen auf, 

 PHanzenmähender Mann! 

 Die Hand auch kühn ^ 



Den erfasst, der Sichelstiel, i 



' Diese Ueberfahrt heisst so. ! 



Sa-jo-no naka-jama-nite \ fn-zi-no ne fonoka-ni mije-fanberi- [ 

 si-ni I Uta jomaserwe-si toki go-jd. [ 



! 



