618 



Pf izmaier. 



In wessen Zeitalter 

 Gepflanzt, die greisen 

 Fichten? An ihren Wurzeln 

 Heute sich zeigen 

 Des Gebieters tausend Jahre. 



t^ 2y ^ U ^ ~ M P 

 y" ^ y y y -^ IV { 



Ura-nra sug'i-f(inheru-ni | imi-sd-foso-je idzuku naran-to 

 ohojete. 



Indem man langsam vorüber kam, erinnerte man sich, 

 wo Ina-sa-foso-je sein werde. 



Ina-sa-foso-je ,der dünne Seearm von Ina-sa' betindet sich 

 in dem Reiche Tutomi, Kreis Ina-sa. 



"t ^ y- 7 "^ -t U -^ 11 P^ 

 -j- 1] ^ ^ p :j y t. ^ U 



ly^ir^yary-i-^ 



lunva-gata-ka j ina-sa-foso-je-no \ asn-goro-mo \ uva-xoo 

 fedafete \ sadaka-ni-mo nasi. 



An der Flussseito vielleicht 

 Der dünne Seearm von Ina-sa 

 Zur Morgenzeit 

 ' Durch die Bucht geschieden, 



Mit Gewissheit ist er nicht da. 



ZI 



IV 



y 



7 



A 

 y 



t 

 U 

 7 



# 





■^ 7 

 1/ Ä # 





Ni-ziü-jokka ame fnri-fanheri-si-m \ shco-mi-snka koje- i 

 kere-ha knioa-gata-mo kumori-te mafsu-hara ßto-mura-zo icoku-wo :) 

 nokosi-fanheru. 1 



I 



