622 Pfizmaier. 



Ort- tsu on-ioatari-nite. 



An der hohen Ueberfahrt von Ori-tsu: 



^ ^ y t- ^ V 7 7 y y" 



Kurete-geri | novit tefu koma-wo \ ßti-tomete \ ima-ja ori- 

 tsu-no I jado-wo tadzunen. 



Abend ist geworden, 



Das Füllen, das man reitet, 



Ziehend und anhaltend, 



Jetzt wühl von Ori-tsu 



Die Einkehr wird mau suchen. 



X i^ ^ X ^ ^ W U W 

 # y •) 5^ S VEf -^ y M. 



On-mitsi-siigara-no on-mbke | dzi-se an-min-no e-dzu kagiri- 

 naku-zo viije-f anbei n. ! 



Unterweges waren als Herstellungen für den Gebieter 

 Abbildungen des geordneten Zeitalters, des beruhigten Volkes 

 endlos zu sehen. : 



n M: y 7 tj ^ ^ - y j 



Jauia-mo taumi no-ni-mo mifai-nuru j int^gumi-kaiia ^ totcoki 

 adzuma-no | mifsi-mo sugara-ni. 



