Die Beise za dem Berge Fu-zi. 623 



Die Berge gehäuft, 



Die Felder angefüllt 



Die Gnade hat! 



Auf des fernen Ostlands 



Wegen auch während man zieht. 



J. t^ )\ ~ )J 7j m X y 



Ni-ziü-roka-nitai ura-no-tco aniji-fe \ kuro-da fsikaki( navi- 

 fanheri-n-nl | asi-wara owukn mißt. 



Am sechs und zwanzigsten Tage kam man an Ura-no 

 vorbei und war Kuro-da ,das schwarze Feld' nahe. Es zeigten 

 sich viele Rohrgebüst-he. 



y r y ^ ^} )& i- a n 7 



Wo-no-ga fa-no \ kuro-da-mo tsikaku | nari-ni-keri | wokeru 

 naka-no-ni | tsudzuku asi-wara. 



Von Wo-nos Rand 



Das schwarze Feld auch nahe 



Gewesen war. 



Zertheilt wird in der Mitte des Feldes 



Fortgesetztes Rohrgebüsch. 



7^ ^ ^ ^ y X 



Su-no mata-nite. 



In Su-no mata , Tintengabel': 



i- y ^ ^^ ^ 1j "t ^ y m 



