Die Reise zu dem Berge Fu-zi. 635 



^ y "t ^ P^ -^ )l/ »j T 



u ^ i^ li \h P M. + 



Ada-nari-to | miru-miru tije-si | jama-bitki-vo \ fana-no iro 

 si-mo I kudarazari-keri. 



Die vergeblicher Weise 

 Sichtbar man gepflanzt. 

 Die Musspflanzen, 

 Ihrer Blüthen Farbe 

 Herabgekommen nicht ist. 



^ > ^ ^ )\ ij )j ly y \h 

 2>2>iy7i))yniy7 



Jama-hvki-no \ shusi hakari-no \ na-kari-se-ha | idzuko-wo 

 sumi-si. I sato-to siramasi. 



Der Musspflanzen 



Kennzeichen eben 



Wenn nicht wäre, 



An welchem Orte, dass es ein bewohntes 



Dorf war, würde man wissen? 



3 y ^ V ^) a y ~ 2> B y 



\Ly.^'^iyhy^ty:] 



z> -j- L/ h 7 - ^ ij \) y. )) 



7^ u h y- ^ )^ ^ ^ y u y 



7 h t "^ P y ^) n )iy y iiy 



yz^r7^^yfJ\\L~ 



41* 



