640 Pet sehen ig. • I 



ausschlaggebend. Was die vulgärlateinischen Formen und syn-' 



taktischen Besonderheiten betrifft, deren sich bei Victor einOi 



grosse Menge findet, so sind dieselben wiederum von B amj 



treuesten bewahrt. Die nähere Ausführung und Begründung. 



des Gesagten enthalten die später folgenden Erörterungen. An; 



dieser Stelle ist es nur noch meine Aufgabe, die hauptsäch-j 



liebsten Fehler des Bambergensis einer kurzen Besprechung; 



zu unterziehen. A. Buchstabenvertauschung. 1) e =j 



ae = oe. e steht hauptsächlich für ae, seltener für oe, z. B., 



eqiiijjeres, hone, coeuas, geste; umgekehrt cereas, propri^y ille u. a.j 



— e oder e statt oc tindet sich fast nur beim Verbum coepisse,- 



wie cepit, cqpit, ceperuntf ceperunt. Schreibungen wie fetidus] 



und cespites sind dagegen nicht fehlerhaft, sondern gehören: 



dem Autor an, wie die Uebereinstimmung der besseren oderj 



aller Handschriften beweist. 2) ae, <}, e = a. II, 25 fecerety 



II, 34 aquae st. aqua, III, 61 fecundiae = /«c-, H, 74 mani-. 



festetur st. manifestatur. — a = e, ae. II, 60 substantia =i 



ae, III, 47 quidam = quidem. 3) i = e, e = i. I, 37 disti- 



naret, \, 43 descendentes = discindentes, 1, öl brities, II, 74 



equibus = aequaeuus, II, 75 estimare = aestimari, II, 82 iohan- 



nes = is, III, 25 explidt = cet, III, 26 exuet := it, III, 62 



uocitare = i, III, 55 incredihiles = w, III, 56 germinantes = isl 



In manchen anderen Fällen, wo e und i scheinbar verwechselt 



sind, ist die meist auch durch andere Mss bestätigte Schreibung 



von B nicht i'ehlerhaft, sondein richtig, wie später gezeigt 



werden wird. 4) e = o. II, 64, III, 54 uere = uero, III, 39i 



uero di =^ ueredi, III, 25 pondore = pondere, III, 36 docoraui 



= decoraui. 5) u = o. Prol. 1 gratuitu, II, 18 solitu, III, 37' 



robore = rubore. B. Verwechslung von Endsilben. 



1) ae = am. II, 72 ad instruendam . . . imperüiae, III, 8 



proposita seueritate nindictam. 2) is = as = os. III, 12 



ovines . . . inpUcatis, III, 19 epistulis diriget, III, 21 per uni- 



uersis . . prouincias, III, 23 in tenebris exttrioves, III, 31, 48 



aliis = alios. 3) is = ibits. II, 74 nomims = nominibus, UI, 8 



insiitutionihus = institutionis, III, 31 confractibus = confr actis. 



4) US = um. II, 57 natus = natum, III, 54 episcopmn = 



episcopus. Hieher kann man auch III, 68 lapidem = lapides 



rechnen. 5) o = um. I, 25 quanto = quantum, II, 30 tn- 



fantulo uno = infantulum unum, II, 76 conpendio =: conpeni 



