Die haTiiJschriftlifhe reberliefernn(!^ des Victor von Vita. (363 



III. Capitel. 



Die Zusätze in ß. 



An 53 Stellen bietet ß theils um ein Wort, theils um 

 gauze Wortreihen mehr als a. Dass diese Zusätze zum grossen 

 Theile auf Interpolation beruhen, hat schon Halm eingesehen; 

 I er folgte in seiner Ausgabe an 22 Stellen 2, an 31 dagegen (i. 

 Es ergaben sich ihm somit 22 Stellen, an denen '(j durch Inter- 

 polation erweitert, hingegen 31, an welchen r lückenhaft ist. 

 i Dieses Verhältniss der beiden Handschriften -(Massen muss 

 einigerniassen auffallen, da, wie wir soeben gesehen haben, 

 j a im (fanzen weder durch willkürliche Aenderungen, noch 

 I durch fremde Zusätze entstellt ist. Es wird daher der Mühe 

 ; werth sein, das Verhältniss der beiden Classen in diesem 

 ; Punkte zu untersuchen. Die Erörterung wird sich in zwei 

 I Theile gliedern. In dem ersten werden die anerkannten 

 1 Einschiebsel in ,i besprochen werden; die daraus gewonnenen 

 Gesichtspunkte wird der zweite Abschnitt für die Kritik der 

 . Stellen verwerthen, an denen die Ueberlieferung in a schein- 

 ' bar lückenhaft ist. 



A. 



Die Zusätze in ß lassen sich unschwer nach Kategorien 

 I ordnen. In die erste fallen jene, welche zur Erzielung grösserer 

 I Deutlichkeit oder zur Herstellung eines besseren Zusammen- 

 hanges der Sätze eingeschaltet wurden. I, 16 ita se [huicj 

 tl tradicierat omnino lahori . huic wurde mit Rücksicht auf das 

 soeben Erzählte hinzugefügt: ,Dieser Mühe (dem Besuche der 

 leidenden Gefangenen) hatte er sich unterzogen^ — I, 30 secl 

 etiam [tutic] marfyria quam jjlurhna esse probanfur: , damals', 

 mit Verweisung auf §. 28 — 29, ganz unnöthig, — ebend. ei-ant 

 fnnc send cuiusdam Uuandali (fuit [aufemj hie Uiiandalvs de 

 Ulis quos mülenarios uocant). autem sollte der Satzverknüpfung 

 dienen. — I, 39 bietet a qui, se non fosse tradere clamantihus, 

 ipsi rapaci mann cuncta depopidahantur. ß überliefert quis enim 

 passet tradere clamantihus [sacerdotihus] . Das letzte Wort wurde 

 mit Beziehung auf das unmittelbar Vorhergehende eingefügt, wo 

 es heisst: mittit Proculum quendam . . . qui coartaret ad tradendum 



