Die handschriftliche UebcrlipftTung des Victor von Vita. 665 



— II, 48 qui [cum] tali tusitaiione commonitus [est], putans se 

 . . . deludi per swnnium, surgere noliiit caecus. Offenbar waren 

 dem Interpolatoi- die beiden Participia anstössig; er verwandelte 

 daher das erste in einen Temporalsatz und änderte putans in 



i putat. — II, 50 a: quem seacm.^ qnousqne uninei^si haptizarentur, 

 ihi detinuit oh hoc, ne tanto miraculo popidua excitatus uirum 

 contereret, qui receperaf lumen. Im Archetypus von ß dürfte 

 ne gefehlt haben. Dies veranlasste folgende Interpolation : 

 detinuit. Ob hoc tanto miraado popnlus excitatus comprimere 



j uirum, qui r. l. [coeperunt]. — II, 52 ä: Laetum . . . in- 



i cendio concrematdt, aestimans tali exempJo timorem incutiens reli- 

 quos elisurum. In ß ist überliefert: aestimans [quod] tali exemplo 



I timorem excuteret reliquiis elestinim. Die Interpolation scheint 



! der Corruptel in den Schluss Worten ihren Ursprung zu ver- 

 danken. 



In die dritte Kategorie reihe ich alle willkürlichen Zu- 

 sätze ein, deren Veranlassung und Zweck nicht klar ersicht- 

 lich ist. II, 24 uhi nee matres aderant nee aliqua [catholica] 



j matronarum. — U, 35 coeperunt [primo] hastilium cuspidibus 

 ad currendum et lapidihus tundi. — III, 36 perdidisti militiae 



1 clamidem, quam in tela uirgineorum membrorum [gestator] decem 



' mensibus texi. 



B. 



Im Vorstehenden wurde nachgewiesen, dass ß durch Zu- 

 sätze entstellt ist, deren Entstehung sich auf mancherlei Ur- 



; Sachen zurückführen lässt. Es soll nun untersucht werden, ob 

 sich dieselben Verhältnisse, dieselben Ursachen und Wirkungen 

 nicht auch an einigen anderen Stellen, wo ß mehr bietet als a, 

 nachweisen lassen. Dieser Nachweis wird namentlich dort, wo 

 eine Ergänzung etwa zum Zwecke der Klarheit und der Her- 

 stellung eines besseren Zusammenhanges vorgenommen worden 

 war, unschwer gelingen, da man solche Einschiebsel leicht 



ij vermissen wird. 



' I, 35 seruos Christi cognato regis Sesaoni gratia muneris 



offert. qui cum eos utpote oblatos cum gratxdatione nimia susce- 

 pisset, filios uel domesticos [eins] . . . male coepit daemon . . 

 agitare. Dass nur die Kinder und Hausleute des Sesaon ge- 

 meint sein können, ergibt sich aus dem Zusammenhange. 



Sitzungsber. d. phil.-hist. Cl. XCVI. Bd. III. Hft. 43 



