666 PBtschenig. 



Vgl. die sehr ähnliche Stelle II, 14 comites quam plurimos et 

 nohilea . . . oh hoc quod germano fmierent, alios incendit, alios 

 iugulauif. eins ist also verdeutlichender Zusatz. Ganz das- 

 selbe gilt II, 37 explet cum gaudio quod 'petehatur pontifex dei: 

 consirultur ecclesin , haptizatur /simiU] vmititudo max'hna bar- 

 barorum. — I, 47 qni cum multis rnsidiis premeretur ut catho/i- 

 cam amitteret fidem, ipse euni rex . . . inuitabat, promiitens eum 

 multis diuitiis cumulandum. si nolnntati eius auditum facilem 

 commodasset. qui cum fortis atque inuictus [in ßde] maueret, 

 iuhet eum suhire sententiam capitalem. in ßde ist nach dem 

 Zusammenhange vollständig entbehrlich. — II, 8 sed cum fama \ 

 eins esset [ubiquej celtbris atque manifesta. Mit dieser Stelle i 

 vgl. man die oben S, 664 behandelte II, Ö7: uec castra [usquamj 

 omnino mmwiserant . — ebend. suggerunt [regi] de illo, ut suum 

 nequaquam sederet thronum. regi fehlt in BVCML mit Recht. 

 Denn erstens kann zu suggerunt dem Sinne nach eben nur 

 regi gedacht werden; ferner fehlt bei diesem Verbum das 

 Dativobiect auch sonst nicht selten. Vgl. II, 27, 41 (2mal), | 

 III, 38, 39. — II, 39 quam rem spernentes plurimi [nunc] reperti \ 

 sunt. Vgl', dazu III, 4 quod cum uideremus esse neclectum et | 

 plurimos esse repertos. — II, 53 illa est semper grata collatio, i 

 ubi superba non dominatur [potestatisj elatio. pofestatis fehlt i 

 in X mit Recht, da elatio = arrogant ia oder superbia ist. Vgl. i 

 Eugipp. vit. Severin. 4, 11 elationis supercilium. Augustin. C. D. 

 IX, 20 elationis inßatae, XI, 13 per superbam elationem, 

 XII, 1 elationis fastum, XIV^, 13 aliquid elationis. Jordan. Get. 

 c. 17 superba que admodum elatione iactatus. — potestatis 

 tritt hiei" sogar störend zu dem Gegensatze grata collatio — 

 superba elatio; übrigens ist die Stelle in ij auch sonst stark ^ 

 verderbt; denn diese Classe liest illo est semper tracta collo- 

 cutio. — ebend. nunc [autem] qui erit cognitor, qui examinator.\ 

 Hier ist das Asyndeton eben so gerechtfertigt wie I, 30 (oben j 

 S. 663), wo dasselbe Wort eingeschoben wurde: fuit [autem] hici\ 

 Uuandalus de Ulis et rel. Derselbe Fall findet III, 38 statt: nudus ]* 

 exiui de utero matris meae: nudum [etiam] me oportet ad exilium ' 

 pergere. — III, 50 ita de filiis medici uenerabilis Liberati fac- jj 

 tum esse probatur. nam cum iussu regis cum uxore et liberis ad j 

 exilium mitti iuberetur, cogitauit impietas Arriana a parentibus C, 

 paruulos ßlios separare, ne posset per jnetatis affectum etiam m 



