672 Petschenig. 



dyssi und paradijso bei Schlich. IT, 271 (aus dem Reichenauer 

 Palimpsest s. 5 — 6). 



y = Ol. I, 4 cymiteriis BVa[i (H); vgl. Schuch. 11, 283 ff. 



Auswerfutig-. Neben clonnwis findet sich siebenmal dom- 

 nus: II, 3. 28. 30. 42. 44. III, 19. 20. Uebeiall ist darunter der 

 König Hunirich, nur II, 30 ein Knabe gemeint, niemals findet 

 sich diese Form auf die Gottheit angewendet. Vgl. Schuch. 

 II, 411; Du Gange s. v. domnus. 



Zum Schlüsse soll noch die Schreibung des Namens Theo- 

 doricus (so Halm) richtig gestellt werden. 

 I, 44 theodericus BVCMah, theodoricus L, theudoricus PR. 

 „ — theodericus BAfab, theodricus VC, theodoricus L, teudori- 

 cus P, theudoricus R. 

 II, 12 theodericum MP, teudoricum BVCa, theudoricum LhR. 

 „ — theoderici P, theodorici AfLhR, feudonci BVCa. 

 „ 13 theoderici M, teuderici BVC, theudorici a, theodorici Zß. 

 „ 14 theodericuvi BMah, theodricurti VC, theodoricum LPR. 



Da somit die bessere Ueberliet'erung an vier Stellen für 



die Form mit e ist und an den übrigen zwei Stellen einzelne 



Handschriften gleichfalls so lesen_, schreibe ich überall Theo- 



dericus. 



B. Consonanten. 



h = p. I, 48 obiione BV^C; dagegen I, 14 optione. Vgl. 

 Schuch. I, 144, Möller p. 20. 



c =z g. Brambach S. 49: ,neglego, besser als neclego'. Die 

 Victor-Handschriften haben sonst </, nur III, 4 überliefern BV 

 neclectum. Halm schreibt nach dem cod. Ver. im Sulpicius uit. 

 Mart. 14, 7 neclegenda, 2<o, 1 neclegentes, Ep. 3, 3 neclegenter, 

 Dial. I, 22, 2 neclegeret. In den leges Langobardorum ist necle- 

 gere gewöhnlich. 



d = t. Das Wort caput kommt dreimal vor, mit folgender 

 Schreibung: II, 36 capud BVC, caput rell. 11^ 43 capud BVCa, 

 caput rell. III, 31 capud C, caput rell. Der Archetypus von a 

 schrieb demnach capud. Die von Schuch. I, 121 f. angeführten 

 zwölf Beispiele für capud sind zum Theil aus der Zeit Victors 

 oder älter. — Aehnlich steht es mit der Ueberlieferung von 

 inquit. Diese Form kommt siebzehnmal vor. C schreibt überall 

 inquid, B an zwölf Stellen inquid, an fünf inquit, V an vier 

 Stellen inqidd, sonst inquit. Auch für inquid sind Beispiele 



I 



l 



k 



