676 Petschenig. 



dari praecepit. — 3) Die 2. statt der 1. III, 58 quisquüia 

 (Acc. PI.)-, vgl. Petron. 75: cetera quisquüia omnia. — 4) Die 

 2. statt der 3. II, 20 intrantes in penetralio domorum BV; 

 penetmlia rell. (H). Vgl. jedoch Gloss. Cyrill. p. 456, 23 

 £vBcii.Jxcv penetralium (^Zeitschr. f. öst. Gymn. 1879, S. 19), und 

 zur Construction I, 15 transmarina in parte proiecit, II, 9 iectis 

 in capite, III, 19 secedant in parte, III, 33 in mitiori heremo 

 translata, III, 44 in gaudio connersns. — 5) Die3. stattder2. 

 diacones u. s. w.; vgl. Halms Index. — 6) Die 4. statt der 2. 



I, 42 Uicu Ammoniae (uico nur a). II, 15 per tdcus BVCK 

 III, 48 uicus circuibant B. I, 26 2^6^' singulos lectus BVPR; 

 vgl. Neue I', 546, Rönsch 263. 



C. IndccUnahilia. 



Als solche erscheinen Städte- und Flussnamen im Ablativ. 



II, 22 Sicca Veneria et Laribus duas esse ciuitates a. Aäptßoq ^j 

 Procop. bell. Vaiid. II, 23. Coripp. Joh. VI, 143: ur]>s Laribus 

 mediis surgit tutissima siluis. — II, 15 in Ansaga fluuium de- 

 mersit. Vgl. Closs zu Jordan. Get. c. 18: ,labente ac lapsa 

 latinitate ablatiui nominum urbiuni pro indeclinabilibus usur- 

 pabantur, quenicunique casum constructio poscebat, quod sex- 

 centis exemplis cum alii probant illorum temporum scrip- 

 tores, tum Aethicus, luliusHonorius, Tabula Peuting., Geographus 

 Rauennas^ — Jordan. Get. c. 22 iiixta ßumina Marisia . . . 

 et Grisia, c. 45 iuxta fluuium Ira. 



i 



D. Genustausch. m 



1) M a s c u 1 i n u m statt Femininum. Sicher ist I, 46 

 intexti radices (intexte nur a); es ist dies das einzige Beispiel 

 für die Annahme alter Grammatiker (vgl. Neue I', 692), dass 

 radix auch Gen. masc. sei. — 2) Masculin form statt der 

 neutralen. III, 44 cuhilem BV^; Rönsch 266 citirt aus den 

 fragm. Weing. supva cubilem tuum. Dass in diesen beiden 

 Fällen das wi nicht parasitisch ist, beweist die Glosse cuhiles- 

 concubiti, welche Ziegler (die lat. Bibelübersetzungen vor Hiero- 

 nymus, München 1879, S. 56, Anm. 1) aus einem Monacensis 

 s. IX anführt. — 3) Neutrum statt des Masculinum. 

 I, 32 tkesaurum quod BVC^^ (W i ^^^ '^^ truncum quoddam 

 (H). — 4) Masculinform des Adjectivs beim 



