Die buiulschriftlirhe Ueberliet'eruug des Victor von Vita. 679 



II, 42 pefo mdcpnficentiam tuam (^= te). Somit wäre der Sinn 

 der gewundenen und plirasenhuften Construction: ,Aber in- 

 dem dein verehrungswürdig-es Bestreben auf die Abfassung 

 eines Gescliichtswerkes geht, forschest du u. s. w. 



I, 2 ilico statuit omnem mnltitnduiem niimerari, nsque ad 

 illam diem quavi hnic lud nterus "profuderat nentris. BVCMaPR 

 bieten ganz richtig quem. Denn es findet hier jener Fall der 

 constructio ad sensum statt, von welchem Dräger I, 165 — ^167 

 handelt: Ein Fronomen, welches sich auf ein Nomen in einem 

 anderen Satze bezieht, cungruirt zuweilen nicht im Genus oder 

 Numerus mit diesem Nomen, quem ist hier etwa = quemcumque. 

 Die constructio ad sensum geht bei Victor sehr weit und ihre 

 genaue Beobachtung ist für die Textkritik nicht unwichtig. 

 Ich gebe daher weitere Beispiele. — III, 15 iit nuUus quem- 

 piam Ulorum hospitio reciperet auf alimoniam praestUisset. BV 

 Ca praestitissent. Vgl. II, 46 i(t . . . mensam nullus communem 

 haberet neque . . . uesceretttur; Anonym. Vales. 82: qui uero non 

 hahuisset (so cod. Meerm.) tinde dare, fustati per pidiUcum . . . 

 duceientur. I Reg. 2, 33 bei Augustin. C. D. XVII, 5: et 

 omnis qui S7iperauenf domus tuae, decident in gladio uirorum. 

 — III, 34 tunc etiam Eugenio pastore iam in exilio consfituto, 

 et uniuersus clerus ecclesiae Carthagiuis caede inediaque macer a- 

 tus, fere quingenii uel amplius. Inier quos quam plurimi erant 

 lectores infantuli: gaudentes in domino procul exilio crudeli tra- 

 duntur. Die Stelle ist von Halm nicht richtig gefasst. mace- 

 ratus ist Particip, traduntur (so ist mit a zu schreiben) Verb, 

 finit. Daher hat nach infantuli und nach ampjUus ein Komma 

 zu stehen. Vgl. II, 23, ferner II, 34, wo zu interpuugiren ist: 

 turba fidelium inaestimabilis descendebat cereos manibus gestantes, 

 suosque infantulos . . proicientes . . clamabant. — III, 55 noyi 

 pomorum uirgulta maritante tellure gemmas produxerant florum, 

 postea fructus, ut adsolent, edituras. BVC ^ M L editurae, ^ redi- 

 turae, C-a editnra. Ich halte die Ueberlieferung der besten 

 Mss für richtig: tditnrae ist ad sensum auf pomorum (Gen. 

 PL von pomus) bezogen. Genau dasselbe findet III, 57 statt: 

 puerorum uel etiam piiellarum agmina . . . 2^assim diffunde- 

 bantur^ circuTueuntes oppida. 



I, 40 Tunc etiam sanctus Ualerianus Abensae civitatis epi- 

 scopus . . . foris ciuitate singidaris iussus est pelli. Alle Mss 



