Die handschriftliche Ueberlieferung des Victor von Vita. 681 



was sich nicht belegen lässt. Daher ist der Ausfall von in an- 

 zunelnnen und die Stelle zu schreiben: qnod imhlice legeveiur, 

 in Intnc continens modiim. 



II, 4 noftirae religioms ejjiscopi, qtn apud Constnnünopolim 

 sunt, a: in Consfanfinojjolim. — in vor Städtenanien gehört der 

 späten, namentlich auch der biblischen Latinität an; Beispiele 

 bei Kühner II, 350. Bezüglich der Verwechslung der Casus bei 



ij 2«, welche in jenem Zeitalter geradezu Regel ist, verweise ich 

 auf Halms Index und auf Künsch S. 410 fF. Vgl. ausserdem 



ij Sulp. Seu. Chron. I, 49, 1 in Samarinni (so cod.) Zacliariam regem 

 . . . Sella quid(fm interemif. Act. apost. I, 8 bei Augustin. C. D. 

 XVm, 50 et eriiis mihi te.ites in Hie.iiisalem et in totam Judaeam 

 et Snmarinm. (sv ts 'lepoyaaA-rjjx -/S'. ev zacirj tt] 'louoaia y.at ^a[xap£{a). 

 II, 6 et ifa esse omnlJms gratus. B VCML ab omnihus. — 

 ah lässt sich halten, wenn man es enge mit esse verbindet, so 

 dass dieser Infinitiv etwa einem haheri gleichkommt. 



II, 14 imitafor existens Geisericl imtris, qui sui fratris 

 Hxorem ligato pondere lapidiim in Ämsaga ßuuium Cirtensem 

 famosum iactando demersit. BVG uxoris, a nxori^ rell, uxorem. 

 Hier ist zweifellos uxm-i richtig, welches von ligato abhängt; 

 vgl. II, 24 ingentia yondera pedibus conligantes. Der Fall 

 aber, dass das Obiect oder Subiect zu einem Verbum finitum 

 aus einem vorhergehenden absoluten Ablativ zu ergänzen ist, 

 findet sich bei VMctor einige Male. I, 9 congregatis in cir- 

 cnitu castrorum iiinnmerahiblms fvrbis, gladiis feralihus crucia- 

 bant (statt congregatas . . . tnrbas). II, 28 statim Ulis cla- 

 mantihns . . . inchiduntiir (statt Uli clamantes). III, 39 

 suggerente qiiodam ex lecfore Tenchario . . . debere dicit 

 duodecim infantidos separari (statt snggerens . . . Teucharius). 

 III, 45 alio aufem nostro episcopo Habetdeum similiter rele- 

 yato . . . quantum po tu erat infestari (statt alius . . episcopus . . 



.1 relegaius; von Halm im Index s. v. infestari unrichtig erklärt). 

 Vgl. Rönsch 450 unter ,Ablatiui absoluti für das Participium^ 

 — Amsaga hat Halm aus R aufgenommen und die Schreibung 

 durch eine Inschrift (vgl. Ind. II, p. 73) belegt. Aber Ansaga, 



•j wie alle Mss der Classe y. und auch P lesen, bestätigen der 



il Bambergensis s. X und der Reichenauensis s. X — XI des 

 Martianus Capella (VI, 670, p. 231, 12 der Eyssenhardt'schen 

 Ausgabe), 



Sitznngsber. d. phil.-hist. Cl. XCVI. Bd. III. Hft. 44 



