690 Petscheuiff. 



ibid. qid hos haptizaturi sunt paruulos fontis aquae perennisf 

 Halm fasst fontis (s. d. Ind.) als ^genetiiuis insolentior more 

 graeco^ Allein es ist wohl aqua zu schreiben und perennis 

 mit fontis zu verbinden, fons bezeichnet regelmässig das Tauf- 

 becken. Vgl. ausser Du Gange s. v. folgende Stellen: I, 21 

 de fönte mundtts ascendi; II, 47 liora qua henedicit fontem; II, 50 

 pergit ad fontem; ibid. crispanfem benedixit alueiim fontis ; 111, 34 

 de alueo fontis susceperat (jeneratuni; III, 35 suscipiens de fönte; 

 III, 36 de fönte surgentem; Pass. 7 per uiscera fontis aeterni 

 (= fontis perennis) saluhriter pepererat. Zur Wortstellung 

 fontis aqua perennis vgl. I, 46 sancti memhra corporis. — Die 

 andere Stelle, wo Halm einen freieren Genetiv annimmt, ist 

 III, 55 caenosi gunjitis aqua ignis et sul^ihnris (Halm: i. c. igni 

 et sulphure) htdliehat. Diese lässt sich jedoch anders fassen. 

 ignis et sidpJuiris sind genetivi qualitatis = ignea et sulphurea, 

 gurgitis ist der Genetiv der Angehörigkeit, wie z. B. in der 

 Verbindung aqua ßuminis. Ferner gehört hioher III, 3, wo 

 Halm nach Kuinart schreibt: Triumphalis maiestatis et regiae 

 probatur esse uirtutis, mala in auctores consilia retorquere. — 

 triuviphalis et maiestatis regiae probatur esse uirtutis, wie die 

 Mss lesen, lässt sich halten, uirtutis (= 0'jvx[A£w;) hat zwei 

 Attribute; das eine ist triumphalis, das andere ist durch den 

 Qualitäts- Genetiv maiestatis regiae vertreten. Vgl. III, 23 ßlium 

 admodum adhiic tenerae aetatis et delicatum; III, 27 quan- 

 torum t empor um et quantis eum adflixerit poenis; III, 61 

 eius translator Graecae facundiae latinisque ßoribus Rufinus 

 ornatus. 



II, 36 Quorum numeruni colligere nequaquam ualuimus 

 multitudine coercente: exaltata tarnen per tot um aggerem publicum 

 Ullis sepidtura sanctorum^ loquentibus tumulis. Victor sagt: Die 

 Zahl der auf der Reise in die Wüste Umgekommenen lässt 

 sich nicht berechnen; aber als beredte Zeugen erheben sich 

 längs der ganzen Strasse hin die Gräber. BVC^Ma exaltat, 

 f2ß extat. Ich schreibe, ohne die Lesart der Classe a zu 

 verändern, exultat. II, 80 überliefern BV^PR umgekehrt 

 exultant statt exaltant. 



II, 45 lam ad exilium Uibianensem f secundi Donatianum 

 inpositis centum qidnquaginta fustibus miserat episcopum, nee non et 

 Sufetulensem Praesidium, idrum satis acutum. BVC uibianensem, . 



