692 Petschenig. 



tenere materiam: quos ah omnibus supra dictis abstinere decer- 

 nimus, in persecutione uentiiris per ordines ciuictarum urhium, sed 

 etiani iudices, qid f superiiis neglecta dira supplicia diuersis in- 

 tulisse monstrantur. Die Varianten zu dem noch nicht geheilten 

 Passus sind: BV dyra. ß aduersis, L non intidisse, aß monstratur. 

 Der Correctür von C emendirt ebenso einfach als treffend 

 qui super his neglecta dira supplicia diuersis intxdisse vion- 

 strantnr. — neglecte = neglegenter ist spätlateinisch, super his 

 so viel als super his rebus, und der Sinn der Stelle: ,auch jene 

 Richter unterliegen diesen Straf bestinnnungen, welche sich hin- 

 sichtlich dieser Verordnungen eine Nachlässigkeit im Bestrafen 

 einzelner Personen zu Schulden kommen lassend Zu iudices 

 ist his necesse est constitutionibus obligari zu denken; vgl. ij. 11 

 fin., §. 13 tin. 



III, 25 qui post caedes inyiumerabiliuni fustium trocleis 

 frequentihus eleuatus dum tota die per urbem penderet, nunc in 

 sublime tollentes, ictu celeri demissis iterum cannabinis super 

 silices platearum pondeie corp&i'is ueniens ut lapis super lapides 

 conruebat. Sed et saepius tracttim et Inpidibus acutissimis de- 

 fricatum, ut cutibus separatis pelles corporis laterihus dorsoque 

 uideres et uentri pendere. Ueberliefert ist: BV tota (toto F') 

 per urhe, PR tota per urbem, Cab totam per urbem, V'^M tota 

 per urbem (urbe V) die, L totus prae urbe. - PR demissis, 

 BVCaMLb dimissis. — V'^CM fractus . . . defricatus. Wenn 

 man die ganze Stelle aufmerksam betrachtet, so ersieht man, 

 dass nur totam per urbem möglich ist. Es ist ausdrücklich 

 gesagt, dass der Gemarterte öfters durch die Strassen über 

 das Pflaster geschleift, auf einzelnen Plätzen (platearum) mit 

 einer Maschine in die Höhe gezogen und daim herabgestürzt 

 wurde. Die Procedur des llinaufziehens wurde also, wie Victor 

 mit einiger Uebertreibung sagt, in der ganzen Stadt vorge- 

 nommen. ' — Ebenso kann nur dimissis, nicht demissis richtig 

 sein; denn die Stricke wurden nicht herab-, sondern plötzlich 

 losgelassen, so dass der Delinquent auf das Kiespflaster her- 

 unterliel und wie ein Stein an die Steine anprallte. — Die 

 Construction tractum et . , . defricatum führt Halm im Index 



' Hinsichtlich der Gewohnheit der Wandalen, die Torturen und Todes- 

 strafen öffentlich in den Gassen oder auf den Plätzen der Städte zu voll- 

 ziehen, vgl. man II, 9, 13, 15 ; III, 26, 32, 34. 



