Die hanilsohriniiche Uoberlifferunp dos Victor von Vita. 693 



unter ,;vnacoluthon' an. Hält man aber an tractvm und defri- 

 catum fest, so muss man die Accusative doch wohl durch eine 

 Ellipse erklären, indem etwa constat oder ncimnfi zu ergänzen 

 wäre. Mir scheint jedoch die Lesart von V'-CM fractns . . . 

 defrlcaftia richtig zu sein. Die Endungen u und ns linden sich 

 in Handschriften nur zu oft verwechselt. II, f)? haben />'!'' 

 )uüns st. natxm, III, 54 BVCML tpin st. »qjs. Um noch wei- 

 tere Beispiele beizubringen, so hat bei Sulp. Seu. Chr. I, 40, 4 

 der codex delapfta st. delapsus, II, .35, 2 (inimadners^is st. nnim- 

 nduersiim und II, 30, 4 gar athnnasius für athanasiHs. Bezüglich 

 der Weglassung der Copula vgl. man II, 9 n/ii ipso dolore 

 defnnct), II, 31 tiüic eis etinvi idsiUitionis liuvifiiiae negafa conso- 

 Infio, III, 13 poima, quae falibits proescn'pta, III, 5S alii dißusi 

 2>er canipos, alii silnaruvi secreta petehont. 



III, 21 nam si haec praesens nifa sola fnisset et aliam, 

 quae vere est, nou sqyeraremns aeternam, nee ita fecissevi ad 

 modicuin atque teviporaliter gloriari, et ingratiis existerem, qui 

 sttarn fidem inihi contnlit, creditoi'i. HoL eristere, w^ohl mit 

 Recht; et verbindet die von fecissevi abhängigen Infinitive 

 gloriari und ernstere gerade so wie III, 51 quare uoluisti ad 

 modicwn gloriare et in aeternxcm perire. 



III, 29 ad landein dei insinnare festinertnis. Bah überliefern 

 festinem und so ist zu schreiben. 



III, 39 sfatim illo suggerente sub festinatione niro dimittuntnr, 

 et ui harharici furoris hissemis niimei^iis jiuerorum de itinere reuo- 

 catur. BVPR uero dimittnntnr, ah 7(iri dimittnntnr, C uiri * 

 mitfuntur, M dimittnntnr, L viro dimiffnntiir. Zu schreiben ist 

 ohne Zweifel ueredi miftrintnr; vgl. II, 38 episcopo Eugenio 

 dirigit praecepfnm tali tenore conscriptnm/ quod etiam uniuersae 

 Africae ueredis ctirrentibns destinauit (^= misit). 



III, 40 Unde accensi snhdi iterum fustihus iuhent^ quos iam 

 ante pancissimos dies uariis uerherihus diasipauerant. BVC igitur, 

 aß iternm; in 3TL fehlt das Wort. Es ist wohl iugiter zu 

 emendiren; vgl. II, 18 oh hoc iugiter lamenfantiim, III, 31 iugiter 

 in altis aedihus snspendio cruciantes. 



III, 54 Sed nequp Antonium haec res ah insania potuit 

 reuocare, sciens se magis imperioso regi ob Jwc multum posse 

 placere. BVPR imperio regi, rell. imperio regis. imperioso ist 

 Halms Vermuthuug; E. Ludwig (Jen. Lit.-Zeitung 1879, S. 321) 



