Die handschriftliche Ueberliefernng des Victor von Vita. 



713 



n 



II, 11 incolomis 

 „ 15 qiiondam in. 1 

 „ — t ev) poreq II e vi nl t o 



e n m i h i 

 ,, 17 /// pe»"Sf?c?tf/o>jt; . . . coH- 



itertit 



18 fetnr 



19 siinula<il ni^ 



22 Äjicca nenaria et laribiis 



23 «u insu/is fiicilin et 

 s n r d I n i a - reUga u it 



24 inrtt uerecnndiafi 

 29 moriendos 

 31 micupari 

 36 ?/f cadauerd 



,, 51 i7// 

 III, Ib prestitissent 

 ,, 17 <:•«?•/« (imnierj orifutis.^ 



„ 22 pe^ej-«^ 



Die Classe ß weist bekauntlich an zahlreichen Stellen 

 Lücken auf. W stimmt durchaus mit a, folgende Stellen aus- 

 L'tMiommen: 







1 Somit ist die Form mit n auch hier herzustellen. 



- Evident richtig", denn in in.tiilis haben auch alle anderen Handschrifteu 

 bis auf a (h) iiistilam in L ist Correctur). 



3 rege et haben auch BV\ rege.t et L, in n sind die zwei Wörtohen weg- 

 gelassen; ferner lesen BV^ nuandalos. Sollte demnach die Stelle nicht 

 zu schreiben sein: Natu illo tempore cmde/ius Arrianorum episcapi, 2>f'es- 

 htiteri et clerici cum {quam Mss) rege et Uuaiuhdit fiafuiehant? — cru- 

 (leliiix hätte den Sinn von crudelissime, ein Gebrauch, für welchen Victor 

 sehr zahlreiche Beispiele bietet. 



■• Ich hatte nach eifjener Vermuthung gleichfalls sehreiben wollen: Quae 

 shdt (seil, ecclesio Africand) a partibus Orientis qtti ximul contristaretur, 

 et non fuit, et con.iolanfevi et non innenit, und freue mich, dies wenigstens 

 durch eine Handschrift bestätigt zu sehen. Victor will ofi'enbar sagen, 

 dass die afrikanische Kirche keine Hilfe vom oströmischen Kaiser er- 

 hielt, von welchem eine solche um so mehr zu erwarten war, da Zeno 

 schon früher viermal (vgl. I, 51, II, 3, 38, III, 32) durch Gesandtschaften 

 eine Intervention versucht hatte. — Die Lesart a patribus gibt keinen 

 Sinn. 



Sitzungsber. d. phil.-hist. Cl. XCVJ. ßd. III. Hft. 46 



