Die handschriftliche Ueberlieferung des Victor von Vita. 715 



ß w 



destanti (destanfes) di- sihi nomen usurpat. nostri 



xernnt: Legatur nohis detestati dixerunt. Et exinde 



quo concedente istud si- u. s. w. 



bi Cyrila nomen assum- 



psit. Et exinde u. s. w. 



II, 64 secundum homtnem refe- referuntur secundum hominem 



riinfur 



„ H6 reliqunm pro tofo ante pe- reliqimm pro toto posuit ante 



des posuit apostolorum. pedes apostolorum 



III, 2 legem, quam . . . dederant, legem, quam . . . propos^ierant, 



aduersum nos hanc aduersum nos 



„ 7 imperatonbus temponim imperatoribus diuersorum tem- 



diuersorum porum 



,, 8 et de proprio solo ablati et de propno ablati solo 



„ 22 ipsa laus mea est est ipsa laus mea 



„ 36 non conspicio cultxim si- non conspitio occidtum signaculi 



gnaculimei, caracterem mei caracterem, non uideo 



non uideo trinitatis trinitatis amicum 



Diese Abweichungen vom Texte der Classe ß erkläre ich 

 so: W stammt aus einer Handschrift der Classe a, iu 

 welcher die Lücken dieser Classe theils am Rande, 

 theils im Texte selbst über den betreffenden Worten 

 ergänzt waren J Unter dieser Annahme werden die Um- 

 stellungen II, 64, 86, III, 7, 8, 22 und die Verwirrung II, 54 

 erst begreiflich. In anderen Fällen, wie I, 38, III, 2, mag 

 die Eroänzung: aus dem Gedächtnisse geschehen sein oder der 

 Fehler auf Nachlässigkeit beruhen. Wo also a lückenhaft ist, 

 sind wir nach wie vor auf ß angewiesen; eine Bevorzugung 

 von W könnte da nur zu Irrungen führen. 



Im Liber fidei stimmt W meist mit a; besonders wichtige 

 Lesarten sind: 



1 Dasa nicht wenige Lesarten auf diesem Wege aus |i in den Archetypus 



vel bus 



von PF gekommen sein mögen, zeigen folgende Varianten: I, 11 populariis, 



uel meensem uel a uel j'urore uel to uel catua 



I, 23 cemem, I, 35 caprapicti, I, 38 fugae, I, 42 pauimentis, II, 44 cura. 

 Die über den Text gesetzten Lesarten finden sich sämmtlich in ß. 



46* 



