7ÖÖ Tomadchek. 1 



Manphul : ,the Sighnäni is spoken in 8ig-hnän and Rüsän, the j 

 Iskäsami in Iskäsam, the Wakhi in Wakhän, the Sangliöi in \ 

 Sanglic and Zebäk, and the Mingäni in Mingän'. Die eranischen j 

 Dialekte, welche dem Pamir ziitallen, wollen wir näher betrach- \ 

 ten und die lautlichen Eigenthümlichkeiten derselben in Kürze 

 darlegen. 



1. Das Mungi oder Mingäni ist der Dialekt, welcher in 

 dem Canton Muiiga, eran. Mungän (Hiuan-Thsang Mong-kien) 

 oder Mingän, gesprochen wird, in der Nachbarschaft von Karän, i 

 Paryän, Sangän und anderen, noch unbekannten Thälern an i; 

 der Grenze von Käfiristän; derselbe scheint ein sehr alterthüm- j 

 liches Gepräge zu besitzen und unter allen lebenden Dialekten I 

 sich am meisten an die Sprache des Avesta, das Baktrische, ! 

 anzuschliessen, wie sich denn auch in diesen abgelegenen Berg- \ 

 distrikten der alte Lichtglaube noch lange in die arabische ( 

 Epoche hinein wird erhalten haben. Die Consonantengruppe khs i 

 wird regelmässig bewahrt, z. B. in khsäwa ,Nacht^, alakhsa i 

 jKinn^, wakhs .Gewächs, Gras', khsir , Milch", aksah , sechs'; "! 

 häutig tinden sich im Anlaut , unorganische' Ansätze, z. B. in i 

 yäogha , Wasser' (w. yupk), yömgha ,Mond' (aus maongha), | 

 yärza ,Bart' (pers. res). Besonders charakteristisch ist aber die i 

 regelmässige Vertretung der dentalen Media durch 1, wie im i 

 Pastö, z. B. last ,Hand', land ,Zahn', loghda , Tochter', labra 1 

 ,Thüre' (altpers. duvara), palah ,Fuss', namalgha ,Salz'. In den 

 meisten Hauptwörtern hat sich der schliessende a-Vocal unver- 

 ändert erhalten, oder es ist am Schluss ein Hauchlaut (x) vor- 

 handen ; vgl. noch mera , Sonne, Mitra', ezma ,Holz', khara 

 ,Esel'. 



2. Das Sanglici ist der Dialekt, welcher in Sanglic und 

 Zebäk mitten zwischen Mungän und Iskäsam Verbreitung ge- 

 niesst; derselbe ermangelt einer besonders hervortretenden cha- 

 rakteristischen Färbung und schliesst sich in manchen Einzel- 

 heiten an das Mungi an. 



3. Von dem Iskäsami, der Sprache des Cantons Iskäsam 

 an der Grenze von Wakhän , liegen gar keine Proben vor ; j 

 wir wissen demnach nicht, ob sich dieser Dialekt mehr an das 

 öighni oder an das "Wakhi anschliesst. In den übrigen Can- 

 tonen von Bädakhsän , sowie in Kul-äb und Qara-tagin wird 

 jetzt das gewöhnliche Tagiki gesprochen. 





