I 



746 Toniasche k. 



,Herz' (mungi zll, pers. dllV An das Pastö erinnert der Ueber- 

 gang eines bh, b in w, z. B. in würg , Pferd' (ans ^bharaka), 

 waz ,Geiss^ (baktr. bnza) n. s. \\. ; die Lantgruppe pt, neupers. ft, 

 tritt meist als wd auf, z. B. sewd, s. siwd ,Schnlter', yewd, 

 s. suwd ,Milch', üwd, s. wiiwd ,sieben' u. s. w. Andere Eigen 

 heiten werden wir bei den etymologischen Parallelen zu be- 

 sprechen Gelegenheit finden; wir erkennen aber schon jetzt, 

 dass die Pamir-Dialekte sich von dem Tagiki (Neupersischen) 

 sehr stark unterscheiden. 



ß. Das Yaghnöbi oder der Dialekt der Galca's im Thalejjj 

 des Yaghnüb (Yäghan-äb), im Quellgebiet des Zarafsän, alsojl 

 in einem räumlich vom Pamir ziemlich entfernten Territorium, öj 

 ist uns nur durch etwelche dürftige, mehr oder minder unsicherel-l 

 Wortproben bei Ujfalvy, le Kohistan, p. 26, bekannt geworden, i^ 

 Gleichwohl lässt sich schon jetzt daraus auf einen sehr innigen i»^ 

 Zusammenhang aller Galöa-Stämme schliessen. Unter den Zahl-.l 

 Wörtern ist therai ,drei' besonders interessant; bemerkenswerthii 

 ist gor (w. ghar) ,Berg', auffallend als einzig dastehend palding',« 

 , Stern'. Leider sind die wenigen Satzprobeu (z. B. ,il bat''i| 

 pione kluiba, -dagor; ,se reconcilier' astiato forti — darin istüj 

 nur asti, baktr. äkhsti , Eintracht' gesichert; — ,nous partironsil 

 demain' foronta tirci etc.) unsicher und wenig brauchbar. Hätte^J 

 sich doch der wuckere Forscher wenigstens um die persönlichen^! 

 Fürwörter und um ein sicheres Paradigma für den Indic. praes.« 

 erkundigt! Wir hoffen jedoch, dass wir von russischer Seiteft 

 bald eine ausgiebige Kunde über die Galca-Dialekte des Zarafsän-)i 

 gebietes, des alten Airyana-vaega, erhalten werden ! 



IL 

 Verzeichniss der wichtigsten Nomina substantiva und adjectiva, 4 



nnler Beisrabe etvmolosrif^fher Deutun^sverauche. .,. 



Nachdem wir die wichtigsten lautlichen Eigenschaften de?! 

 näher bekannt gewordeneu Dialekte kurz dargelegt haben, gehen»! 

 wir zunächst daran, den concreten Wortschatz zu analysiren, *. 

 w^obei wir jedoch gleich anfangs nicht umhin können zu be-< 

 merken , dass es uns nicht geglückt ist , über alle Schwierig- \ 

 keiten ins Reine zu kommen; es ist dies eben der erste Deutungs-^ 



