748 Tomaschek. 



äsmye ; originell ist nur die vorangestellte Form, 

 die beiden anderen ob ihrer Schlusssilbe aus dem 

 Neupersischen entlehnt, wie citral. asman. 

 , Sonne' ming. mera: baktr. mithra , Gottheit des Lichtes', pars, 

 mihira, neupers. mihir, mihr , Sonne', mihr-o-mah 

 ,Sonne und Mond'; auf indo-skythischen Münzen 

 des Kanerki, Ooerki und Ooer [M'jpo, {Ji.'.cpo, ij.Jtpo, 

 |j,'.tpo, |j.£'.po, [j-opo (Ballet S. 196 — 208, Journ. As. soc. 

 Brit. IX. p. 224 über den Pesäwer Fund) ; unsicher 

 kätir. (Elphinstone) , Sonnengott' marra-surl. 



: sangl. ormuz : neupers. orrauzd ,der Planet Jupiter'. 



: s. s. kher, kl^ir (khyr) : baktr. hvare, hvare-khsaeta, 

 hvare-raokhsni , Sonne, Sonnenlicht', neupers. khör, 

 auch (Vullers IL 1484) h<7)r, gew. khör-sed, os. 

 (südl., tag.) yuv, (dig.) /or, vgl. (südl.) yuron ,zur 

 Sonne gehörig', pl. /urontha , Sonnenseite, Süden'; 

 y.jpo; wird von Plutarchos (irrthünilich) mit i^Xtoi; 

 übersetzt: wahrscheinlich stammt die Etymologie 

 von einem IMakedouen aus Baktru her, welchem 

 das Wort khyr zu Ohren kam. i 



: w. ylr: baktr. ayare n. ,Tag', öitr. yorr (yur) ,vSonne'. 

 , Sonnenaufgang, Ost' w. ylr-tseräkh, s. kher-tserdkh- 

 , Sonnenuntergang, West' w. ylr-wisan, s. klier-nalist : s. 

 die Verba. 

 ,Tages licht, Glanz, Helle' yaghnöb, rukhsinie, s. rosnagä: 

 baktr. raokhsna, pahl. rosnak, pers. rösnä ,luci- 

 dus', ,lux, claritas'. 'Pojcava/.r^ ■ r, tsa'.:, i'v6a Ztaxi^ 

 To ßaaiAs'.ov r^v, Ktesias bei Nikolaos von Damaskos 

 und Steph. Byz. : der Ort lag ohne Zweifel in 

 der sakischen Landschaft Rösnän. Müllenhoff er- 

 klärt den sarmat. Volksnamen TwHoXavoi auS 

 raokhsnana. Den Guttural bewahrt ausser dem 

 Yaghnöbi os. ruysag, (dig.) ro/säge , leuchtend', 

 aus raokhs(n)aka. 



: w. wöin, s. wöin : zu vas, baktr. vanh , aufleuchten, 

 tagen', skr. vasanta , kalasa basan ,Tag' ; Ver- 

 weisung auf skr. bhänu, baktr. bänu , Strahl, Licht', 

 os, bon ,Tageslicht, Tag' hilft nicht, da der Di- 

 phthong unerklärt bleibt. 



