Centralaeiatische Studien. 749 



,Th^' w. rwär: Lehnwort aus af>;Ii. rwadz, ö. vvradz ,Tag' neben 

 neupers. röz , bal. vöc , baktr. raocanh, altpers. 

 rauca. 

 : sangl. rust: vg-1. citr, lost, rozd , Tageslicht', skr. 

 nu;at ^leuchtend, hell^ von rui;, Paralleltbrm zu ruc. 

 : s. meth, s. niath, niathän: ein Beweis der Originalität 

 der sakischen Dialekte; abzuleiten von nuä , messen^, 

 part. mita, als das , abgemessene , unveränderlich 

 gleich bhubende' oder im activen Sinne als das 

 , messende, Zeit eintheilende* ; skr. mfiti , baktr. 

 miti ,Maass'. Ht. metas, skipet. mot ,Zeit, Wetter, 

 Jahr*. 

 , Tages-, täglich' s. mäthong: mit dem üblichen Adj. sufF. 

 -ung. 



jMorgendämmerung, Frühe' s. lukh, w. rukhn : vgl. w. 

 rukhn .weiss', skr. roka, kalasa ruk , Licht', kal. 

 mast-rük .Mondglanz, Älond'. 

 : s. yäul: nach Shaw türkisch, vgl. jola , Helle, Licht, 

 Fackel', jalao .Licht, Flamme'; man könnte auch 

 1 aus s entstanden sein lassen und baktr. aosanh 

 .Verbrennung', usa .aurora' vergleichen. 



Mittag' w. madhür, s. raadhor: aus madh , Glitte', skr. madhya, 

 baktr. maidhya ,zur Mitte gehörig, in der Mitte 

 betindlich' und aus baktr. ayare, w. vir (yür. s. 

 yor) ,Tag'; Bildung wie baktr. maidhyäirya ,Fest 

 mitten im Jahre' von yäre , Jahr' ; dagegen neupers. 

 n im- röz, os. ardäg-bön, ambis-bon u. s. w. 



Abend', s. /um: neupers. sam, eig. ,requies', von baktr. khsa 

 ,sich aufhalten, weilen*, sa ,sich freuen', samana 

 ,Ziel, Ruhepunkt', skr. ksema ,Rast, Aufenthalt, 

 Ruhe, Behagen'; s. /, s. s weist auf ursprüng- 

 liches ks, baktr. khs im Anlaut hin; Pott dagegen 

 vgl. skr, cam .ruhen'. 

 : w. pürz : aus pür-rwadz, baktr. *perenö raocanh. 

 : s. biurn: vgl. yaghnöb. wiora , Nacht', s. biyär ,gestern'; 

 etwa baktr. aibi-varena, aiwi-varena,Ueberdeckung, 

 Dunkel'; eher von vi .auseinander, hinweg' und 

 ayarena, adj. Derivat, von ayare ,Tag'; ähnlich 

 baktr. uz-iranh , Abend', os. izar, izär, (dig.) izäre 



