Centralasiatische Studien. 7ö3 



wäre d unorganischer Ansatz zu n. Merkwürdig 

 ist die Aehnlichkcit dieses im Eranisehen einzig 

 dastehenden Wortes mit folgenden Bildungen des 

 permisch-ugrisclien Sprachgutes: syrj, sonäda, wotj. 

 sunto , erhitzen, sengen, rösten', syrj. sonyd, wotj. 

 sunyt jheiss', syrj. sondy, wotj. sundy jSonne^ 



jFeuer' w. raklinig: neupers. rakhs , Blitz', rakhsäu , blitzend, 

 aufleuchtend^ 

 : sangl. rOsnai i neben sunäi ) : baktr. raokhsna, raokhsni, 



raokhsuu. 

 : §. yäts, s. yuts, ming. yür: baktr. ätare, nora. ätars, 

 gen. äthr«», neupers. fites, täl. ötes, os. arth, afgh. ör. 



jFlamme' w. räug: baktr. raocafih , Glanz", altpers. rauca ,Tag' 

 von ru^', uruc , leuchten'. 



jFunke' s. khiirni : zu "baktr. qar , leuchten' mit nominalem Aus- 

 gang -ma, neben qaretha , Glanz' ; aber auch Ab- 

 leitung von ckar , springen' wäre denkbar. 

 : w. gard : etwa baktr. geredha , heulend, donnernd 

 (prasselnd)', von gar , lärmen'? 



,Rauch' w. dhlt, s. dhud, s. dhikl : pers. düd, pahl. düt. 



,Russ' w. kat-dhit, s. cedher: zu w, kat, s. ced ,Haus', dazu 

 s. thier , Asche'. 



jDampf, Brodem' w. taf, s. tef: pers. taf, baktr. tafnu , Hitze, 

 Schwalm'. 



jBrand' w. süz, s. säuz: pers. söz , Brand, Hitze', os. süg, (tag.) 

 sudz, baktr. saoca .Brand, Zunder', von 9UC , bren- 

 nen'. Die Pamir-Worte bedeuten auch , rauher 

 Sturmwind mit Schnee und Frost', w. soz ,frostig, 

 frisch', wie skr. 9yä , sengen' und , frieren', got. 

 friusan neben skr. prus, mordw, pal , brennen, 

 frieren' u. a. Budenz, Nr. 513 seines ugr. Wörterb. 



,Athemnoth in Folge der Luftverdünnung auf den Pämir- 

 Hochsteppen und den Hindukus-Uebergängen' w. 

 sudhgh, s. südhgh : neupers. sudah , abgerieben, 

 abgebraucht, erschöpft', sust _,erschöpft, müde', 

 skr. cudh ,reinigen, wischen, abtrocknen'. 



jBlitz' w. s. barkh: arabisch. 



jDonner' w. s. tüngür, tungür: pers. tandur, tuudur, tandür, 

 von tand , donnern'. 



