756 Tomasche k. 



, Wasser' w. yupk, (Hayward) yäpak, sangl. wik, ming. jäogha: 

 aus * apaka, von baktr. ap, altpers. äpi, neupers. 

 ab, afgh. öbah, kurm. äwe, demin. äwik (vgl. 

 sangl.), zaza ai'ika (vgl. ming.) , Wasser, Bach, 

 Quelle, Fluss'; citr. uk, ugh aus skr. udaka. 



: s. sats, sads, s. xats : skr. ksärat ,fliessend, strömend', 

 von ksar, baktr. khsar, ghzar, zgar mit Schwund 

 des r wie in puts ,8ohn', yäts ,Feuer'. Gleichen 

 Ursprungs der Name des nordischen Grenzflusses 

 von Eran laräcrr,;, noch von Berünl genannt, mit 

 Prosthese zur Stütze des Doppelconsonanten. 

 Also schwerlich arab. satt ,Flussiifer'. 



: yaghnöb. guna: wie von skr. gü fgavati, gunäti) 

 ,treiben, eilen', baktr. zu; kaum, dass neupers. 

 güi jFluss' in Betracht kommt. 



, Quelle' w. zkük, s. kaug: vgl. s. käudao , graben', baktr. 

 kan (u9-kanta , ausgegraben') ; baktr. kha, khao 

 , Quelle, Brunnen u. a. Vgl. aus den nordischen 

 Sprachen : suom. kaiwan ,graben', kaiwo, liw. 

 kouwi, läpp, koaiwu , Quelle, Brunnen, Schacht', 

 cerem. kuem , graben'. In w. zkük ist wohl z 

 aus baktr. uz ,aus' zu erklären. 



,Woge, Welle' w. siläpt, s. wä-slipt: Stamm slip , dahingleiten, 

 fliessen'5 kurd. sil ,nass', afgh. selah , Flüsschen' 

 und pers. sll-äb ,Giessbach, Sturzbach' (arab. seil)? 



,Schaum' w. kl^uf, s. k\\ei: pers. kaf. 



, Wasserlaut", Bewässerungscanal' w. carm: von car 



, schreiten' mit nom. Suffix -ma. 

 : sangl. cödar : afgh. cau, caud ,Riss, Graben, Canal', 



bind, khodnä ,graben'? 

 : w. s. wädh, s. wiedh : baktr. vaidhi , Bewässerung, 



Irrigation', vmgewiss ob von ud , quellen, fliessen' 



oder von vad (vädhayeiti) , führen'; zu letzterem 



jedenfalls w. wädhak ,Weg'. 

 w. s. üstang : pers. und türk. 



, Aufwurf bei Bewässerungsfurchen' w. cinäk, s. cenäk: 

 pers. cinah, von cldan , sammeln, häufen, auf- 

 werfen'. 



