758 



T om asc h ek. 



,das Schwarze am Boden des Kessels^ w. s. rizni : zu 

 baktr. rith, iritli , beflecken^; auch an ric, iric 

 .ausgiessen, übrig lassen' kann g-edacht werden. 



,Rost' w. zangär: pers. zang: ,Kost', zangär ^rirünspan'. 

 : s. tot: türkisch. 



jAsche' w. parg-: von par ,brennen^ gr. Tupoi, wie slaw. pepel-L, 

 popele und lit. plenys : bal. phur .Asche^ Merk- 

 würdig ist mordw. pal , brennen*, sanioj. parädm 

 etc., und samoj. (kam.) phürä .Asche, trockener 

 Sand'. 

 : s. thier: vgl. s. tär, s. ter , schwarz^; oder wie gr. 

 -iz>zx .Asche' mit baktr. tafedhra zusammenzu- 



4 I / 



stellen? 



,Erdkloss, Bruchstück (eines Ziegels etc.)' w. sölg, s. -/alg: 

 pers. sakh .harter Erdkloss, Felszinke'? oder von 

 einer Wurzel khsar , zertrümmern, zerspalten', 

 gr. zv.x/JM. wozuFick(l, 813) yd'k'.z, stellt, sowie 

 abd, scoUo , Scholle', slaw. skolbka , Schale'? 

 : 5 law , Brocken, Stück' : zu ru, lu , trennen, zer- 

 theilen'. 



,Steingerölle, Moräne' w. s. ghor: aus gara, von gar .zer- 

 reiben', mit Bewahrung des alten Anlautes. Das 

 gleichbedeutende s. qurüm ist türkestanisch — 

 daher auch der Name Qara-qorum für das an 

 Trümmergesteinen und (iletschern so reiche Hoch- 

 gebirge ; kistw. gor ^.Stein'. 



,Boden, Grund, Unteres' s. bon, s. bun: vgl. w. bön, auch 

 als Affix gebraucht, , unter': baktr. buna , Grund, 

 Boden', pers. bun, bün ,Tiefe, Grund, Wurzel', 

 OS. bin, bün, bun , Wurzel, Unteres', (tag.) bünäth 

 ,Platz, Stelle, Sitz', kurm. bin , unter'. 



,Erde, Boden' w. wündr: skr. budhna , Boden, Grund, das 

 Unterste, Wurzel', gr. ^svOoc ,Tiefe' u. a., lat. 

 fundus; die eranische Grundform bundhra un- 

 belegt. Merkwürdig ist samoj. (kam.) phudu, 

 uigur. büdü ,tief'. 



zemts, s. zems : baktr. zao, Thema zem, in Zs. 

 -zema, -cma, z. B. ni-yma ,TiefeS kurm. ny-zym, 

 ne-zim ,medrig', nyzme ,es ist niedrig'; zaza 



ö. 



t 



