770 Tomaschek. 



, wachsen, sich vermehren^; daher auch os. (tag.) 

 sül, (dig.) sile , Weibchen' aus *9pira oder *9üra. 

 , Schmetterling' w, pilpilak: kurm. pilpih'ik, zaza filJilik, ud. 

 phephalak , Schmetterling', phampaluk , Seiden- 

 motte', georg. pepeli (thusi peplao, cec. phuUu); 

 kistw. papri, kasm. pomper (besonders ,Seiden- 

 motte'); lat. papilio, ital. farafalla, bask. pim- 

 pirina u. s. w. malen das Auf- und Abflattern 

 des bunten Vogels in ziemlich ähnlicher Weise; 

 die eranischen Worte Hessen sich zur Noth auf 

 par , fliegen', skr. sphar , zucken, zappeln' zurück- 

 führen ; baktr. pairika ,Fee'. 



,F liege' w. maks, ming. mogha: baktr. makhsi, pahl. makhs, 

 pers. magas (in Zs. -maks), zaza meiyes u. s. w.; 

 mogha(h) aus moghas, wie dah ,zehn' aus das. 



: s. pasa, sangl. pasai: ,geflügelt' wie skr. paksiu, von 



paksa , Flügel, Fittig, Achsel, Seite'. 

 : s. Ringln: Derivat von cing, cang , Flügel, hängendes'. 

 , Moskito' (Plage in den sumpiigen Oxus-Niederungen) w. 

 pthü: zu \v. pl , trinken, saugen'? pat ,fliegen'? 

 jWespe, Bremse' w. dhös: skr. daii^a , bissig, Bremse', pars, 

 das , Granne, Sichel etc.', doznah , Biene, Bienen- 

 stachel', gr. Ir^z^ oa/.o? , stechendes, bissiges Thier'; 

 wotj. luz , Bremse'. 



,Gans' in den Pämir-Dialekten leider nicht bezeugt; afgh. 

 zäghah (x^r ) bezeugt ein baktr. *zanha, welches 

 Fr. ÄlüUer für armen, sag bereits statuii-t hat. 

 ,Huhn' w. kork, , Henne' w. strei-körk: baktr. kahrka, pers. 

 gil. kark, semn. karg, kurd. kurk, zaza kerge, 

 OS. kharkh, afgh. cirk, •/.£pxo(;.' 

 , Henne' w. s. makian : pers. mäkiän. 



: s. cac: zu kas ^.kratzen, reiben, scharren'; skr. cäsa 

 bedeutet ,Heher'. l 



, Rebhuhn' (caccabis pallida) w. ckör: pers. cakör, lautnach- -' 

 ahmend wie skr. krakara. i 



: s. zaredz: baktr. garezya , klagend, schreiend', zaza 

 zereg , Schneehuhn', afgh. zirgah? 



!l 



i.' 



D 



