Centralasiatisohe Studien. 773 



strl-j^a dageg^en bedeutet das zweite Element ,fa- 

 railiii, imptiae'. 

 : sangl. sis: Bildung wie skr. ^i-c^vi, 9i-9u u. ä. 



Weib, Ehefrau' s. ghin, dim. ghinik, s. ghln neben :2in, zind, 

 min^-. (dini.) zinga, yaghnüb. (dira.) inegi: baktr. 

 gliena ,Weib', 2) , weiblicher Genius, göttliche 

 Eigenschaft Ahuramazda's' wie skr. gnä, ganä 

 jGütterweib'. neben baktr. geni, skr. gänl, gäni, 

 dim. ganikfi ,Weib, Gattin*, afgh. ginah, dim. 

 ginakai , Mädchen', bal. gan, gane, dim. ganik 

 , Mädchen', kunii. zin, dim. zinik, zaza genia, 

 dim. geineki, semn. (dim.) geniko, ginka, pers. 

 gan, zan, zanah, dem. zanak, zanikah — nur 

 im Pamir hat sich der alte Anlaut rein erhalten! 

 : w. könd: wird von Shaw richtig mit skr. känta 

 , begehrt, geliebt. Gattin', part. von kam , begehren' 

 verglichen; ähnlich os. i^tag.) us, Stamm ust, (dig.) 

 osse, Stamm oäte ,Gattin', part. von va9 , begehren'. 

 Hinweis auf das regelmässig im Anlaut verscho- 

 bene arm. kin, sowie auf s. zin-d, demnach 

 weniger rathsam. 

 ,Weib'! s. käkhoi! vgl. pers. käki ,]\Iuhme' (käkü , Oheim'), 

 sin. käko! ,Bruder'! käki! .Schwester'! — indi- 

 schen Ursprungs? 



junge Frau. Biaut' s. pcein: p eine praepos. ; Stamm ce 

 unklar, etwa ci ,eligere'? 

 , Verlobte' w. khastaga: pers. khwästah , erwünscht, be- 

 gehrt'. 



Hausfrau, Herrin' w. khan-zäh, s. khan-züh: pers., obwohl 

 da ked-bänü häufiger. 

 .Frau'! s. bebe: allgemein persisch und indisch, eigent- 

 lich Schwester des Vaters. 



Nebenfrau' s. be-inzär: .comprehensione legitima carens'; 

 inzär aus haS-zara ,Ehe' von baktr. zar , ergreifen, 

 fassen', vgl. gareba; sin. gilg. garr ,Ehe', grein 

 , Eheweib'. 



Vater' s. ped, s. pid: vom Thema pita, wie pahl. pit, pars, 

 ped, pers. pid, bal. pith, pis, zaza pi, os. fid, 

 füd. fide. 



