776 TomasoheV. , 



i 



: w. zaman (z. B. üstür-zamän ,Kameeljunges^), sangl. ' 



(dim.) zaniänak : pers. zämrin, von baktr. zämi; 



, Geburt, Nachkommenschaft'. , 



, schwanger, trächtig' s. garim-püi : , Bauch voll'. I 



, Knabe, Bube' s. s. gadha, vgl. ghada , klein': pers. gadak. ' 



, Mädchen, Jungfer' s. ghats, s. ghats, gats, vgl. yaghnöb. ' 

 ^uta ,le garyon' : skr. gäta, baktr. zäta, gr. -'{t'oc, \ 

 mit Bewahrung des alten Gutturals wie in ghena, j 

 s. ghin jWeib'? j 



, Sklave' vv. andag, s. indig, , Sklaverei' w. andagi, s. indigi, 

 , Sklavin' w. indigung, s. indlgänz: aus han-daqyu 

 ,zur Gesammtheit der Unterworfenen, zum vSklaven- 

 stand gehörig' mit Bewahrung der uralten Be- 

 deutung von daqyu, daühu, skr. dasyu, von skr. i 

 das , anfeinden'; pars, dahi, pers. dih, zaza dau 

 heisst nur ,Gau, Dorf', pers. däh , Dienerin, Magd, ■ 

 Hure'. Baktr. Zss. aiwi-, antare-, pairi-daqyu; j 

 pers. ham-dewär , benachbart' u. a. 



,Hirt' s. ghubün : afgh. ghöbah, f. ghübanah u. a. 



, Gastfreund' s. meimdn : Lehnwort aus pers. mihmän, meh- ; 

 man, afgh. melmah, pl. meluiänah, von baktr. , 

 maethman ,conjunctio', wie pers. mehan , Familie, , 

 Gesinde' aus baktr. maethana. l 



,Dieb' w. ghüdh, s. ziedli, , Diebstahl' w. ghüdlii, s. ziedhi : 

 man denkt zunächst an baktr. gadha , Mörder, 

 Räuber, Dieb', von gan (zan) , schlagen'; aber 

 auch Ableitung von gudh, skr. guh (neben baktr. 

 guz) , verbergen, verheimlichen' kann in Betracht 

 kommen. 



4. Die Leibesbestandtheile. 



,Leib' s. tanä, w. tan: I^ehnwort, pers. tanah und tan, baktr. 

 tanu. 



jLeib, Leibesmitte, Taille, Gürtelstelle, Lende' w. 

 madh, s. midh, s. midh, medh, sangl. (,Lende') 

 midha: afgh. mlä , Lende', mlä taral ,sich die 

 Lenden gürten, etwas unternehmen'; skr. mädhya 

 ,medius, medium', nach Wilson auch ,the waist', 



