778 Tomiischek. ! 



jSchweiss' w. k\\\\, s. kl^aidh : baktr. qaedha, afgh. khwalah' 

 (pl. khwale), os. yS'd, /et, /id, pers. khwal, Uliwah,| 

 kurm. yoe, yü; die SariqoH-Forin übertrifft die, 

 baktrische an Alterthiimlicbkeit des Dipbthonges. 



, Speichel' w. tuf, s. tu: skr. stiv , speien', afgh. tiw, tu, 

 , Speichel', pcTs. tufkah, türk. tüfürük, tiiqürük.: 



jHusten' w. kokh. s. kekli: kurd. kokUuni ,ich huste', skr., 

 krisa, käs , Husten', vgl. suoni. köhä, läpp, guossat,; 

 mordw. koz, wutj. kyz; pers. kükh-kükh ,T()nj 

 des Hustens'. ' 



, Auswurf' \v. s. aklt : skr. (nir-)asa, von as, baktr. anh 

 , auswerfen'. 



, Eiter, Gestank' s. ghoud : pers. gand, baktr. gainti; dazu, 

 s. gliand.'i ,schleclit, alt, verdorben', aus pers. 

 gandali, bal. gandagh, und w. gündäs ,Aas'. 



,Aas' s. tärp: eigentlich , Köder, Lockspeise', zu skr. tarp,| 



baktr. thraf? ! 



I 



, Leichnam' w. luardha, i. s. uimdli:!: pers. niurdah. j 



,excrementa hmninis' w. gü, gT: pers. güh, arm. ku, kasm. 

 güs, bakti". gütha. 



,animars droppiugs' w. p(isk: pirs. piskul, skr. ava-skara ; 

 afgh. pa«?»' ,]\Iistkn<tllen von Schafen und Ka- 

 nieelen'? gr. t.xt/.z: ■ -r,'Ki:^ suoni. paska ,merda' 

 bieten nur ganz zufällige Anklänge. — s. bukänij 

 dunkel, wahrscheinlich türkisch. j 



,Mist, Dung' s. ghar.^: pers. kars, kirs, giris ,verknüllter Zu-' 



stand', skr. karisa, Dünger'? pers, afgh. kharsinah, : 



gharsinah ,Thiermist''? \ 



: s. surun : pers. sann, surun, sarkin, sargin. ; 



,Warze, Auswuchs' w. daniös: , aufgeblasener Zustand', von« 

 dam .blasen'. ' 



: s. zös: , aufgetriebenes', von gu , anschwellen'. 



,Kropf' w. zaghär: pers. zahär ,tumor, pustula'. -. 



jFieber' vv. andaw: aus * haii-tapaüh, os. anthaf, anthäf ,heiss, i 

 Hitze' u. s. w., pers. täb. \ 



jKopf w. sar, sangl. ming. sar : baktr. cara, pers. sar. 



: s. s. kal : pers. kallah, skr. kapälah, eig. testa, 

 franz. tete. 



jHorn, Geweih' w. sao, s. /äo : pers. säkh, afgh. säkh, ö. yäkh. ' 



