784 Tomaschek. 



,recht^ w. rast, s. rüst: pers. rast, gleichfalls. 



: s. kl^eiz, auch khei^': dunkel und originell; etwa a 



zu skr. svi(n^g ,umschliessen, umfassen', os. /inöin, ii 



(dig.) /intsun ,zusammenfassen, zählen, achten, ji 



schätzen', entweder als die (den Säbelgriff) um- »i 



spannende, oder als die fassende? .1 



jFiuger* w. yangl, niing. angar: skr. aiigura, angiiri, afigula, '.i 



kunar. angur , Finger, bewegliches Glied', os. i 



(südl.) angur-st, (tag.) ängur-stäu ,am Finger '1 



sitzend, Fingerhut', (dig.) anguldze , Finger', zaza '\ 

 engelc , Oberarm', laghm. ang ,Arm', von skr. 

 ang, ing , bewegen'. 



: s. angast, s. ingä/_t, sangl. ingit: skr. angusthä (,am l 



meisten beweglich') , Daumen, Zehe', baktr. an- i 



gu§ta ,Zehe', pers. angust , Finger', zaza engist, 1 



ingiSt, afgh. gwafah (aus ngwastah) u. s. w. j 



jkleiner Finger' w. ziklai-yangl, s. zilak-ingayt. 



, mittlerer Finger' w. malung-yangl, s. madhäu-inga/t. 



, männlicher Finger (Daumen)' w. ghö§-yangl, s. nicr- : 

 ingäyt: pers. angust-i-nar. 



, Fingerring' w. pul-angust: pers., auch citr. pulungust. 



,Faust' w. möst, s. muf : baktr. musti, pers. must, ud. musti, i 



afgh. müt, sindhi muthe. j 



, Faust' (als Maass) \v. mic : aus muc, vgl. afgh. mük I 

 , Faust'. 



,Handvoll, hohle Hand' w. pun : skr. päni? baktr. perena 1 



,voll. Fülle'? i 



,beide Hände voll' s. in-grow: aus *han-gareba, von garew | 



, ergreifen'; pers. giraw, giriw ,was man fasst, I 



Einnahme, Unterhalt', Unterpfand, Zeichen der | 



Vereinbarung'. l 



^Handgelenk' w. par-sang, s. par-dhüst'. | 



, Spanne' (als Maass) w. awart: pers. ä-ward ,collatio, con- 

 gressus'? afgh. Iwest »Spanne', neupers. wäzah? 



: s. wardhord: aus war , empor, auf, dhor , halten', j 



pers. bardästan. | 



jElle, Vorderarmslänge' s, cuw-gaz: pers., arm., türk. gaz j 

 ,Elle'. 



