I 



I 



Centralasiatische Studien. 785 



, Vorderarm' w. yiirm : baktr. arema, pers. arm, zaza erme, 

 OS. arm (^Handfläche' tag. armüi-täphcän, ,manibus 

 coniunctis' äm-ärm), arm. armukn ,Ellbogen^ 

 : s. ceröst: verschiedene Deutungen möglich. 

 : sangl. käkhi: aus kaksi, von kac , einfügen'. 



,Ellbogen' s. yorn : aus *ärena, toXcvy;, von ar , fügen'; os. 

 (tag.) arm-arüu ,Elle' ; im Neupersischen haben 

 wir dafür 16 beglaubigte Schreibweisen : äran, 

 aran, aren, ärang, ärang, arang, ärag, ^^^^^j ^ris, 

 ares, wä,rän, wiiran, wärin, wärang, wärang, wärikh. 

 Als Curiosum sei erwähnt, dass in der Sprache 

 der Jenisseier ,Ellbogenknocheu' ereng-at, yleng-ät 

 heisst. 

 : w. böref: baktr. baresti, skr. barsti , Spitze, Ecke'? 



,ein Armvoll' s. maghaul: vgl. pers. ä-ghös , beide Armlängen, 

 Schooss, Umarmung', so dass sich s. ghaul und 

 pers. ghös deckt; ma- aus baktr. mat ,mit, sammt, 

 Avomit versehen', auch als Praefix gebraucht, 

 z. B. mat-fsu, mat-gfltha. 

 : w. päz : zu baktr. path ,anfüllen, ausbreiten', pers. 

 päsidan, Grundform *pathu, *pathwa ,volles 

 Maass, Ausbreitung, Umfassung', wie engl, fathom 

 , Faden, Klafter'. 



,Fingernagel' w. dgör (dögor, digor): daraus entlehnt citr. doghür 

 , Fingernagel', ein vereinzelt dastehendes erani- 

 sches Gebilde des Stammes dhig , stechen, tupfen', 

 gr. s-O'.v-ov, lat. figo, am reinsten ersichtlich in 

 lit. dygüs , stachlig, spitz, scharf, dygulis , Stachel, 

 Dorn' (formell =: digor), dygle ,Stichling' (ein 

 Fisch), daigyti, intr. degti, lett. digt , stechen' — - 

 ein Beweis, dass man bei den Pamir-Sprachen in 

 den Vergleichen sich nicht auf den vorhandenen 

 eranischen Sprachschatz beschränken darf. Nicht 

 etwa zu die ,zeigen', lat. digitus, nhd. ,Zehe' etc. 

 : s. nasaur ; auffallende Bildung, kaum zu skr. nakhära, 

 pers. näkhün, afgh. nük, nükarah, sin. nör, 

 laghm. nörik gehörig; sangl. narkhakh? 



jKlaue, Kralle' w. cang, cingäl, s. cangal, cangi'il : baktr. 

 canra, cangra, pers. cangäl, afgh. tsangal, tsangul etc. 



