790 Tomaschek. 



1 



« 



: w. ghuz, ifuz, S. ziz, s. 'le'\z, zez, sangl. i'ic: pers. ! 

 gez ,harzlüiltiger Baum, Tanne, Kienholz', angez j 

 .Kohle'. ! 



, Rinde, Borke' w. sung-pist, s. /üng'-past: s. o. ,IIant, T^eder'. \ 



,Ast' w. solkh, s. soklt: das erste mit unorganischem 1, da an j 

 mongol. salag-ha, türk. salgliyn ,Ast, Zweig' nicht | 

 gedacht werden kann; skr. räkhä, s. o. , Geweih, ] 

 Hörn'. 



jZweig' w. jakh: kaum baktr. ayu ,Spross, Zweig', sondern 

 Ueberrest von baktr. yaklisti , Zweig'. 



,Ruthe, Stab' w. süpk, s. /eib: skr. ksupa, ksumpa, pers. 

 cüb, zaza cü, cö , Staude, Stock, Stab, Stecken'; 

 zufällig anklingend mcmgol. sabagha, türk. sapaq, 

 suom. sauva, läpp, .soabbe, syrj. zib. 



, Wurzelfasern' w. wadhüu, wadlin: os. widage, widäg, uydag : 

 , Wurzel' hat das Aussehen eines Ursprungs aus 

 aiwi-dä (von dha , setzen'). 



, Baumblatt' w. palc, s. pork, s. parg: aus *parraka, skr. par- 

 naka , Blatt', dim. v. parua , Flügel, Schwungfeder, 

 Blatt, Laub', baktr. parena, pers. parr, kurm. per, 

 per , Flügel, Feder, Blatt': vgl. auch w. pulk, s. , 

 pülk , Quaste, Troddel, Franse'. — In s. na-burg j 

 jFussblatt' ist baktr. vareka, pahl. wark, warg, 

 barakai balk, kurm. belk, zaza welgo, mäz. wär- 

 gah, pers. barg, balg , Blatt' vertreten, von vrac 

 ,reissen, abrupfen'. 1 



,Blüthe, Blume, Spross', auch , Blätter' w. spragh: baktr. j 

 yparegha, fra-yparegha, pers. asparag, xzzipy.';zz^ j 

 von 9pareg ,spriessen, ausschlagen'. 



Frucht schale, Schlaube' w. spak, s. süpak: zu baktr. ^'pä, j 

 9pac , ziehen, abnehmen', pers. supükhtan, sipü- \ 

 khtan (praes. sipüzam) , einschlagen, abreissen' ^ 



gehörig. 



jWallnuss' w. tor: kaum tüb. s . tar . ga ,Wallnuss'. Im Bä- • 



dakhsi heisst der Baum samlü. Der west-erani- I 



sehe Ausdruck lautete ni-guza, -gauza, was ich ! 



erschliesse 1) aus dem Ortsnamen Ni'You'Ca bei \ 



Ptolem. VI, 2, 12 in Atropatene, 2) aus den Lehn- | 



werten georg. nigozi, arm. engojz, os. (tag.) änguz^ | 



l 

 (i 



I 



