Centralasiatische Stadien. 791 



3) ans den neneren praepositionslosen Formen 

 pers. ganz, göz, «öz, kunn. gu'iz; von ni-guz 

 , einhüllen'. 



, Apfel' \v. niür: zaza meroe, palil. mur (in khar-raur), pers. 

 null , wilde, schlechte Birne*: vgl. auch niordw. 

 uniar', liw. nniür, suoni. oraeua , Apfel', eigentlich 

 , Säuerling' (niordw. uinaraw, umbraw , Sauer- 

 ampfer', skr. ambla). 



: s. mun, s. man, ming. aminga: letztere Form sieht 

 aus wie ein Derivat von baktr. hama , Sommer', 

 hämin, hamina , sommerlich', vgl. s. meng ,Som- 

 mer', afgh. manai , Herbst'; es ist jedoch mög- 

 lich, dass es zwei Parallelformen *amara und 

 *amana für den wilden Apfel gab, vom Stamme 

 am , packen, reizen', vgl. skr. amla, ambla , sauer, 

 herb', kfif. amliikey , Schlehe', pasai amirik, , Gra- 

 natapfel' und daneben pasai und afgh. manai 

 , Apfel', wie suom. omena neben liw. umär. — 

 Vereinzelt steht da kasm. tsunt , Apfel', tsunt-kul 

 ,Apfelbaum'; romi phabay , Apfel' geht doch wohl 

 nur auf skr. phäla , reife Frucht', astori phalöi 

 , Apfelbaum' (von phalo ,Apfel') zurück; os. fatku, 

 fätkuy , Apfel' bedeutet eigentlich , rundes, Ballen'. 



jBirne': leider in den Pämir-Dialekten unbelegt. Interessant 

 ist kasm. tank , Birne', tang-kul und näk-kul 

 , Birnbaum'; nicht minder sin. (gilg. und astor.) 

 pheso, phiso ,Birne, Birnbaum', pirus? 



jAprikose' ming. ceri: käf. (Rav.) tsirah, kasm. tser, tser-kul, 

 sin. gurü: vielleicht ursprünglich tübetisch, da 

 Balti die besten Aprikosen liefert, vgl. halt, cüli 

 , Aprikose' (öüli.mar, Oel aus Aprikosenkernen); 

 woher senin. sllek? 



: s. nas, s. nös: kaum pers. naswä ,wilde Pflaume', 

 auch nicht nask , Granatapfel, eine Art Nadel- 

 baum'. 



: w. ciwän: persisch? 



,Weidenbaum' w. tük: eigentlich , Gerte, Spross'? skr. toka 

 bedeutet auch ,Schössling'. 



