796 Tomaschek. 



^Lebensunterhalt, Hilfsmittel w. zäu, s. zäu: altpers. 

 ^iva, ßio;, ßtOTi;? os. (südl.) g-awma-th, (tag.) dzau- 

 mau jGeräthe'? 



jFrühmahP w. cäst, s. tsu/t: pers. öäst ,Zeit des Frühstücks, ^ 

 Frühe^, von cäsidan ,verkosten^ 



,Mahl, Mittagessen' w. pizwan: aus *pithwana, von baktr. 

 pitu ,Speise^ pith\v-in ,mit Speise versehen', arem- 

 pitu, ra-pithwa ,Mittag', rapithwina ^Nachmittag'; 

 also kaum von pis. 

 : 8. pa/ik: von baktr. pis ,zermahlen'. 



, Gelage, Hochzeit fest' s. sur: baktr. ^üra , Festschmaus' 

 (in 9üirya, nach Spiegel), pers. sür, bal. sür, afgh. 

 sürah (pl. süre); aus dem Skolotischen, suom. 

 syli, penn, syl (syrj. syy), cerem. sülö, söl, magy. 

 öl ,Festschmaus': dagegen hunn. und türk. tor 

 ,Gastmahl, Leichenschmaus', magy. tur ,Fest beim 

 Saustechen'. 



,Salz' w. niniak, s. nimadhg, s. namadhg, ming. namalgha, 

 sangl. namolgha: aus namatka, particip entweder 

 von nam , schlagen', os. uamun, wie os. namig, 

 naraug , zerschlagenes, Korn, Schrot, Kugel, Samen', 

 bal. nemagh ,Butter' (durch Schütteln und Stossen 

 gewonnen), pers. namad ,Filz' (als das Gestampfte) 

 — oder von nam ,befeuchten', vgl. baktr. nima- 

 dhaka ,feuchte, frische Holzart', nimata ,frische8 

 Gras', nämya (pers. nam, namid) , feucht', pers. 

 namakt ,Feuchtigkeit, Thau', insofern als das Salz 

 aus Sohlen und Laken gewonnen wird? pers. 

 namak ,Salz', afgh. mälgah (pl. mälge) mit Schwund 

 des anlautenden n- und mit Wandel des d in 1, 

 wie im Mungi — also nicht aus arab. milh. 

 , gesalzen' w. nimakin, s. namadhgin. j, 



,Honig' ming. agman: pahl. angmin, bal. angumen, zaza engi- 



mye, pers. angubin, afgh. (mit Schwund des an- i 

 lautenden n-) gabinah, aus ang ,schmieren, salben', \ 

 Suflix mana. 



,Milch' ming. khsir: baktr. khsira, pers. sir; der Guttural nur 

 noch in os. a'/sir, ar/ßir. 



