Centralasiatische Stodieu. 799 



jHammer, FTolzschlägel' s. petgäl: baktr. paiti, altpers. patiy 

 ,gegen, zu' uud *gvar, gar, gur , zerreiben, zer- 

 trüininern'. skr. -gara ,aiitVeibend, abnutzend', gar- 

 ^ara , autgerieben', mit Bewahrung des ursprüng- 

 liclien Anlautes, die wir auch in w. gal ,Korn' 

 angenommen haben. Aus dem Skolotischen stammt 

 inordw. petkel, petkel' 1) .Mörserkeule, Stössel', 

 2) , Wagenachse' (beides zugleich bedeutet auch 

 skr. vanaspati), suom. petkeli, estn. peikel, peitel, 

 pekli ,Stössel, Starapt'eisen, Meissel', ugr. ostj. 

 pägal l) ,Butterstössel', 2) ,ychlittenkufe'. Schade, 

 dass wir nicht die Ausdrücke für , Mörser' aus 

 den Pämir-Dialekten erfahren: pers. käbil, käbilah 

 und käwil, kawilah (von käwidan , aushöhlen') ist 

 das eranische Prototyp zu ugr. ostj. kowel, kewel, 

 ker , Holzmörser zum Zerstampfen trockener Fische, 

 des Tabaks u. s. w.', syrj. wotj. gyr, vgl. suom. 

 kowera , ausgehöhlt, bauchig', wogul. keur ,hohl', 

 mordw. kowyl ,Trug', gr. xiF'.Xoc xuap u. ä. ; pers. 

 kallah dagegen, trotz skr. ulü-khala , Mörser', khala 

 , Stampfboden, Tenne', ist tüikischen Ursprungs, 

 vgl. jakut. käll, baskir. cag. kilä ,hölzerner Mör- 

 ser'; aus dem bakti'. stammt pers. häwan, kurd. 

 awen — skr. mudgara , Hammer', kistw. mossal? 



,Axt, Hohleisen' w. s. wagäk: aus vazrak, von skr. vagra, 

 baktr. vazra , Keule, Streitaxt', vgl. lit. wagis 

 (st. wagja-) ,Keil, krummer Nagel' V Aus dem 

 Skolotischeu stammt mordw. uzere, uzyr ,Axt, 

 Beil', liw. wazär, estn. wazar, suom. vasara, läpp, 

 wäccer , grosser Hammer, Streitaxt'. 



,Beil' w. tipär: pers. tabar, tabr, tawar, bal. towär, arm. tapar, 

 ein Wort, das in Folge der Warjä^erfahrten nach 

 Bardha'a und der Haudelsvcrbiudungen der Araber 

 mit Bulghar auch an die Wolga zu Finnen und 

 Russen gelaugte; originell dagegen samoj. (tawg.) 

 tobakä, (jur.) tubka. Txr.o'jpT. IpTi (,Beilberge') kennt 

 Ptolemaios in Farghäna nördlich vom Jaxartes. 



jHandhabe, Griff, Stiel' w. wadh, s. wiedh: zu baktr. 

 vad ,bei der Hand nehmen, führen', wie os. 



