808 T lu a s c h e k. 



jTurban^ w. sallä: pers. türk. sallah (auch ,Korb^), von türk. 

 salmaq ,herunnvinden^? 

 : s. dastür: pers. dastär, zu dast ,Hand^ 

 : sangl. latai: afgb. lästai, zu las (last) ,Hand'; afgh. 

 lästünrai ^AermeP. 



,Pelziuütze' w. tumagh, s. tümägh: türk. tumagha, tunuigli. 

 : s. taki: altpers. taka in taka-bara, neupers. tag 

 , Krone, Diadem', zu tak , anpassen'. 



,Hut, hohe Mütze aus Schaffell' w. skidh, s. khdudh, ming. 

 khola: afgh. kholah, pers. (aus einem Dialekt, 

 der wie das Muugi und Pasto d in 1 wandelte) 

 kuläh ,Mütze, Hut', neben pers. khöd ,Helm', os. 

 (dig.) xode, (tag.) yjid, baktr. khaodha. Altpers. 

 ^akä Tigra-khaudä deutet Kern , mit Berufung 

 auf die neunte und letzte Figur der Felsenskulptur 

 von Bagistän, welche einen breitschädligen, stark 

 behaarten, bärtigen Saken mit einein hohen kegel- 

 förmigen, spitz zulaufenden Hute darstellt, als 

 ,Saken, welche spitzige Hüte tragen' — wohl mit 

 Recht; s. khäudh luvt älteren Diphthong als selbst 

 baktr. kluiudha; im Anlaut zeigt noch älteres Gepräge 

 w. skidh (skydh,^ sküdh), so dass wir Ableitung von 

 cku .bedecken' unbedenklich annehmen dürfen. 



,Stiefel' w. süsk: zu yus , auf blähen', skr. ^usi, Qusa ,Loch, 

 Höhlung' (türk. sisqo , aufgebläht'!). 

 : s. pex: Grundform *paksa; vgl. 'i^-ii xtoTnr;, ::apa 

 nipzxiz, bei Herodianos (Philologus 1880, S. 355); 

 lit. püznis, pruss. pusne? 

 : yaghnöb. kosna und goda. 



,ungegerbtes Leder' s. paiy^ao. 



,grober Sack, Beutel' s. ghaun: skr. göni, rom. goul, gono, 

 kasm. gun, zu gu , schwellen', altnord. kaun , Ge- 

 schwulst'; vgl. oben pers, gawäl ,Sack'. 



,Tasche' s. geb, w. yigib: pers. türk., nach Vämbery (Cultur 

 der Türken S. 87) arabisch; kaum, weil auch in 

 Sibirien verbreitet, z. B. koibal. izäp, izeäp, samoj. 

 (jur.) seap, (ostj.) sep. 



jSchmuck, Zierrath am Leibe' w. satk: Entlehnung aus skr. 

 sakta ,angehängtes, Gehänge' mit der üblichen 



