810 Tomaschek. 



: yag-hnöb. tatte: offenbar Gehörfehler, statt katte, kattah. 

 : w. kl^un, sangl. khan: pers. kliän, khänah. 

 ^Stadt^ s. sar, s. /är: pers. sahar, sahir, sahr, sär, barakai ksär, 

 baktr. kh«athra; entlehnt wotj. saer , Gegend, 

 Distrikt, Grenzgebiet'. 

 ,ein Yarkandi' s. /äri: eigentlich , Städter^, da Yarkand 

 s. yär genannt wird. 

 , Feldhütte, Baracke, Thierb e hälter' w. ktlc: aus *katika; 

 türk. katak , Hühnerhof', pers. katig , Bauernhütte'. 

 : s. garma: s. o. , Höhle'. 

 jVerschlag, Bude, Schoppen, Vogelhaus' w. yöst: , Um- 

 friedigung', baktr. yä^ta ,gegürtet'. 

 : s. celyö: zu ced , Haus' gehörig, nicht etwa gr. y.a/Ja, 

 got. halja, skr. kuläya. 

 ,Nest' w. yoth: zu baktr. yu , verbinden', yaoiti, yüiti , Ver- 

 bindung, Gefüge'? 

 : s. röz: pers. räz ,secretuin, locus occultus', baktr. 

 razaüh. 

 ,Herd, Feuers teile' w. dildong: baktr. dereta ,gespalten' 

 (Spaltholz) und *aßghu ,Enge, Loch'; vgl. os. 

 daltura , Feuerherd' und die os. Zs. ghaw-ang 

 , Dorfenge, Strasse', äyt-ong , Bauchgurt', sowie das 

 os. Adi. unge, ungag ,enge'; oder auch baktr. 

 afthu ,Ort'. 

 : s. katsür, s. kitsär: von kata ,Haus' und ^ara ,Kopf, 

 Spitze, Oberstes'; os. y,agar, (dig.) yadzäre ,Haus' 

 ist nicdit arisch; zaza k'ucerän ,Herd' dunkel. 

 ,Kamin' w. niori, s. nieri: , Ausweg (des Rauches), Canal, 

 Röhre', pers. mörl, türk. (^^j-« (Pavet de Cour- 

 teille p. 501) ,fenetre, canal; a Kachgar, haut de 

 l'epaule'; cuw. murn'a , Rauchloch', kalm. muru 

 , Rundung', jap. uiaru ,rund', tung, muronio ,rund', 

 muromakta , Kreis' — also unarisch. 

 ,Dach' sangl. kiskur:? 



, Söller, Altan, erhabener Sitz, Ehrenplatz' s. nokh: 

 arm. nakh ,vor', pers. nakhust , vorne, erst'. 

 : w. rai: zu skr. rag, baktr. raz ,gerade richten, an- 

 ordnen', skr. rag, baktr. räz , glänzen, hervor- 

 leuchten, herrschen'. 



