Centralasiatitiche Studien. 837 



par-: baktr. ii|)aii'i, palil. apar, pars, awar, pers. abar, bar, 

 ati>h. par ,über, dai-iiber, auf, gegen, nach', os. 

 far- (z. B, far-ast ,über acht') u. a. — Verschie- 

 den davon ist 



s. parao ,vor, vorn": altpers. pariiva? parauva? 



\v. -prüt, s. -pnit, -j)rüd ,v(»r, vorn': lat. pröd? pers. furüd 

 jdeorsuni'? 

 s. tar^^'prut, tar^prod ,vor' (besonders von der Zeit). 



w. -pur, 8. -])ur ,hinül)er, durch': skr. para ,jenseitig, ferner- 

 gelegen', pära ,das jenseitige Ufer', afgh. pöre 

 ,anf die. andere Seite, hinüber, durch', 

 w. pur-dast ,iu die Kbene hinüber, hinab'; vgl. unter 

 tar- ! 



w. s. -pas ,nach, entlang, längs', s. pis- , hinter, nach': afgh. 

 pase, pas (z. B. zah-pase ,nach mir', pas-lah- 

 daghah , hierauf*), kurni. pas, päsi, päse, (Garz.) 

 päsi, os. fas (vgl. fäson-thä , Rücken', fäsi-fäd 

 ,pedisequu8', fas-iuou ,Reue'), fastag , hinterer', 

 (dig.) faste-der , hierauf, darnach', altpers. pa9ä, 

 paräva, neupers. pas u. s. w. 



w. -mösön , zusammen mit, vereint', , mittels': baktr. mithwana 

 , verbunden, paarweise', skr. mithuna, mäithuna 

 ,associatio, copulatio, unio'. 



s. -katti, s. -kattl, (^'omitativsuftix: türk. qat , neben, bei, mit'^ 

 qaty , verbunden'. 



w. -gan;i. s. -gunä , Richtschnur, Richtung, Art und Weise': 

 baktr. gaona u. s. w. 



w. -mars , Richtung, Weg, -wärts, nacli Art': aus marz, baktr. 

 mareza , berührend, streifeud, Grenze'. 



s. -dis, s. -das , gleich, -lieh': pers. -dls, -dis, -das, baktr. dare9, 

 skr. -drca, -dr^. 

 Die in zusammengesetzten Formen von Substantiven und 



Verben häufiger vorkommenden Praepositionen sind: 



w. an-, s. an-, am-, s. in-, im- , zusammen-, völlig, ver-, auf-, 

 aus-, weg-': baktr. liam- (ham-, han), altpers. 

 ham- (hau-), neupers. an-, an-, In-, os. am-, ang- 

 , zusammen, mit'. 



w. ni-, na-, ne-, s. s. ni-, na-, nu- , nieder, hervor, heraus, weg, 

 ver-, aus, auf: baktr. ni-, altpers. niy-, neupers. 



