Centralasiatische Studien. 839 



VV 



par- (in Bedeutuno- 2 auch pri-), s. par-, para-, bara- 

 1) ,über, herüber, enthing-, an, nahe, bei', wie gr. 

 ::3tpa, 2) , herum, um': 1) baktr. para (?), altpers. 

 parä, skr. pärä ,über, gegen, zu etwas gewendet, 

 vor'; 2) baktr. pairi-, altpers. pariy-, pari-, neu- 

 pers. per-, perä-, parä-, para-, par-, armen, par-, 

 OS. fal-, fäl- ,lierum, um'. 



w. ra-, r-, rü-, la-, far-, s. ra-, ru-, r-, la-, (entlehnt?) for-, 

 fir-, fr- ,fort, ab, ent-_, auf etwas los, nach, hin, 

 dar, vur, auf, empor, an': baktr. fra, altpers. fra- 

 ,pro', neupers. far-, Hr-, tirä-, farä-, farö-, armen, 

 hra-, OS. ra-, r-, la-, ar-, al- , herzu, herbei, ent- 

 gegen, auf", ursprünglich , vorwärts'; vgl. auch 

 die Substantiva w. ra-ghüm , Zuchtkalb', ra-sip 

 , Peitsche', ra-spük , Weberschiffchen'. 



w. pet-, pit-, püt-, püdh-, pödh-, s. s. päd-, padh- , entgegen, 

 auf, ver-, nach, zu, empor': baktr. paiti, altpers. 

 patiy, pars, päd-, neupers. padhe-, padh-, pidh-, 

 (gewöhnlich) pai-, pe-, armen, (in Pahlawi- Worten) 

 pat-, aus skr. prä-ti, r.po-xi , entgegen, zu', 

 w. pats-, pitö-, s. pac- , entgegen, dagegen': baktr. 

 paitis-, altpers. patis-, armen, (pahl.) pats-, neu- 

 pers. paz-, piz- (neben dem selbständigen pis, 

 pes). 



VI. 

 Das Verbum. 



1. Die Coniugation. 



Die Coniugationsweise des Wakhi und Sariqoli ist von 

 IShaw in ausreichender Weise dargestellt worden; wir richten 

 unser Augenmerk vorzugsweise auf die Genesis derselben, da 

 nur nach dieser Seite hin Shaw's Darstellung unvollständig ist. 

 Nochmal sei bemerkt, dass gleich allen modernen eranischen 

 Idiomen auch die Fämii-Dialekte in der Coniugation bei dem 

 äussersten Grade der Einfachheit und Einförmigkeit angelangt 

 sind, dass die reichen Formen des Baktrischen fast spurlos 

 geschwunden sind, und dass an ihre Stelle äusserliche Behelfe, 



